Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Le droit public du Grand-duché de Finlande - XI. Organisation administrative - C. L’Université
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
Le recteur de l’Université est le chef de la
chan-cellerie ; il prépare les questions à soumettre au
consistoire; il gère les finances de l’université, assisté d’un
conseil de professeurs désignés à cet effet; il exerce,
seul ou en conseil avec les doyens des facultés, une
autorité disciplinaire sur les étudiants.
La bibliothèque de l’Université est en même temps
bibliothèque nationale.
69. Législation9 budget.
Le maintien de l’Université étant garanti par la
loi, cette institution ne pourrait pas être abolie sans
le consentement de la Diète; mais l’Empereur et
Grand-duc a le droit de statuer, sans le concours de la Diète,
sur les détails de son organisation.
Tout projet portant modification des statuts de
l’Université est examiné par le Sénat avant d’être
soumis à la sanction de l’Empereur.
L’autonomie de l’Université — autonomie qui,
d’ailleurs, ne constitue pas une indépendance du pouvoir
de l’État, elle n’est plutôt qu’une séparation du rouage
des autres administrations — ne s’étend pas non plus
au budget : c’est le Sénat qui examine et soumet à
l’Empereur toute question concernant des changements
à faire dans le budget de l’Université.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
