Note:
Translator Charles J. Cooke is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Translator’s Appendix
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRANSLATOR’S APPENDIX.
103
Expenditure.
(1) Government :
Marks,
Grant to H.I.M. the Emperor and
Grand Duke ..................280,000
Allowance and office expenses of
Governor-General ............201,G00
Senate ... ... ... ... 1.154,200
Secretary of State’s office at St.
Petersburg ..................294,900
Diet ............ 275,000
– 2,205,700
(2) Law and Justice...............1,219,800
(3) Military Forces ............... 0,291,501
(4) Central and Provincial Administrations :
Inland section ... ... ... 3,734,598
Finance section ... ... ... 2,452,019
Control section ... ... ... 380,794
Section of public worship and
instruction ............ 118,200
Section of agriculture and public
works ............ 825,420
- 7,511,031
(5) Ecclesiastical and Educational Department :
Subventions to established church 431,643
Sciences and fine arts ............199,853
Helsingfors University ............699,226
Popular schools *..................1,231,210
Higher educational establishments 2,334,310
Schools for the blind, and deaf and
dumb ... ... ... ... 92,007
Polytechnic ... ... ... 137,350
Other professional establishments 259,180
Miscellaneous ......... 21,973
- 5,407,424
22,035,456
* Part of the expenses for popular schools are defrayed by the communes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
