Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194
nogle Omraader udmærket. De klassiske Sprog Latin og
Græsk kom tidlig til at spille en Hovedrolle, og lier var
Rasmus Moller hjemme som faa. Han var en af de
betydeligste danske Forfattere, der dyrkede Roms og
Grækenlands Oldtid. I mange Aar og deriblandt netop i de, livor
Poul Mollers Undervisning fandt Sted, arbejdede han paa
en Oversættelse af Livius1 romerske Historie, nemlig fra
1800 til 1818, et smukt Vidnesbyrd om hans Dygtighed
og Flid. Senere udgav han Oversættelser af Sallust og
Cicero, men paa sine ældre Dage kastede lian sig over
Bibelen, baade det gamle og nye Testamente, som han for
en stor Del oversatte og gav Forklaring til. Gennem sin
Fader lik Poul Moller tidlig Kærlighed til Latin og Græsk,
og den forlod ham ikke siden. Allerede da han som
13aarig kom i Nakskov Skole, var han dygtig i disse
Sprog.
Men det var ogsaa en lykkelig Omstændighed for Poul
Moller, at Faderen besad Kærlighed til det danske. Han
holdt af at folge med sin Samtids Literatur — Rahbek og
Baggesen vare omtrent hans jævnaldrende — og fremfor alle
elskede han Holberg. Dette var nu ikke noget enestaaende.
Mangfoldige paa hin Tid elskede denne vor Literaturs
Fader og havde levet sig saaledes ind i hans Skrifter,
at tie kunde meget af dem udenad. Holbergs Værker
havde en ny Blomstringstid i de sidste Tiaar af forrige
Aarhundrede og lidt ind i dette, nemlig til Romantikken
og den nye Literatur gav Tanken en anden Retning.
Rasmus Moller var Holbergianer, og Poul blev det ogsaa
i sin første Ungdom. Han lik derved vakt Sans for det
komiske og det satiriske, hvilket ingenlunde var til hans
Skade.
Derimod forlyder der ikke videre om Poul Møllers
religiøse Opdragelse. Faderen var ikke Rationalist, men
endnu mindre Pietist. Han var en oprigtig troende Kristen,
men lians kritiske Sans lod ham sky al stærk Fremtræden
i saa Henseende. Dybe, kristelige Indtryk synes Poul
Møller ikke at have medbragt fra Barndomshjemmet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
