Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRORD.
Föreliggande psalmbokskonkordans upptar alla viktigare ord i 1937 års
psalmbok. Den omfattar även i psalmboken intagna »Hymner och sången, n:r 601—
612 (dock icke de latinska textorden), samt »Psalmer att läsas vid enskild andakt»,
n:r I—XVIII.
Varje citat ur psalmboken begränsas i regel till en versrad. Är denna så kort,
att den ej ger mening, har därjämte medtagits så mycket av nästföregående eller
efterföljande rad, som kräves för sammanhangets skull. De ord, som sålunda
icke tillhöra versraden, ha satts inom parentes, varvid eventuellt uteslutna ord
markerats med två punkter (..).
Ex.: 547: 3 (ondska..) i mitt eget hjärta bor.
Utgivaren är fullt medveten om önskvärdheten av att flera dylika ord ur
nästföregående eller efterföljande rad medtagits, men utrymmesskäl ha tvingat
till största möjliga återhållsamhet i detta avseende. Där så utan större olägenhet
kunnat ske, har nämligen varje citat inskränkts till att omfatta blott en rad.
När ett ord, exempelvis ett pronomen, krävt förtydligande, har ur
saksammanhanget vederbörande huvudord ej sällan infogats intill detta, vilket
markerats genom klammer [] omkring det (de) inskjutna ordet (orden).
Ex.: XVI: 2 Ny den [nåden] är, när dagen gryr,
Nummer å psalm och vers står angivet till vänster i varje rad. När ett ord
förekommer i samma psalm stereotypt upprepat, har efter versnumret, om ordet
genomgår hela psalmen, satts »ff.».
Ex. (under uppslagsordet Innerlig): 76:1 ff. (Pris.. vare dig,) H. J:u, i.
Om ordet icke genomgår hela psalmen, angivas de verser, där ordet förekommer.
Ex.: 178: 3, 5, 7, 9, 11, 13 Minns Hms bud.
Exakt likalydande psalmcitat ha i regel sammanförts på så sätt, att
omedelbart efter den i ordningen första psalmen lämnats uppgift om, var ifrågavarande
citat ånyo återfinnes.
Ex.: 46: 2, 115: 2 I dag densamme s. i går,
Samtliga versrader, där uppslagsordet förekommer, äro medtagna. Har
uppslagsordet däremot markerats med en asterisk *, betyder detta dock, att
fullständighet i fråga om detta ord ej är åsyftad.
Ex.: »Aldrig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
