Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En gudadryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Moosu på släden, och jag såg av märkena i hans
ansikte att hans kvinnfolk hade behandlat honom illa.
Men han tumlade ur släden och kastade sig för mina
fötter i snön och ropade:
"O herre, förlåt din tjänare Moosu, att han har
handlat orätt mot dig! Du är en stor man! Du vill
säkert förlåta honom!"
"Kalk mig broder, Moosu, kalla mig broder,
"hånade jag, i det jag med tåspetsen tvang honom att resa
sig. "Vill du lyda mig, nu och alltid?"
"Ja, herre," klagade han, "nu och alltid."
"Lägg dig då tvärs över släden!" sade jag och
flyttade hundpiskan över i min högrä hand. "Och vänd
ansiktet ned mot snön. Och skynda dig, ty vi reser
söderut i dag." Och då han hade lagt sig till rätta,
började jag bearbeta honom med pisksnärten, och för varje
slag räknade jag upp de oförrätter han hade gjort mig.
"Här har du för din olydnad i allmänhet — (klatsch)!
Och detta för din olydnad i särskilda fall — (klatsch,
klatsch)! Och detta för Esanetuk! Och detta för din
själs frälsning! Och detta för din härskarmakt och
nåd! Och detta för Kluktu! Och detta för dina
gudomliga rättigheter! Och detta för dina feta
förstlingar! Och detta för din inkomstskatt och för dina
bröd och fiskar! Och detta för din olydnad! Och så
till allra sist det här för att du hädanefter ska lära
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
