Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Qvænerne i Finmarken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
set om, at et fortsat Ophold i Finmarken vil overbevise
Enhver om det aldeles Ugjørlige i, at faa Qvænerne op
lærte i Norsk, og i at faa Skoleundervisningen fremmet
alene i dette Sprog, og følgeligen om det Billige og
Betfærdige og tillige det politisk Bigtige i de tagne
Forholdsregler.
Man bør dog ikke skrive det ])aa Hovmodens og
Slivsindighedens Regning, at Qvænerne have saa van
skeligt for at lære Norsk, og at de have lært saa Udet
af vort Sprog. De ere jo Almuesfolk, af hvilke man
ikke kan vente Mere end af vore egne Bønder, og hvor
vanskeligt og tildels umuligt vilde det ikke falde disse
at tilegne sig et andet Folks Tungemaal til den Grad,
at de kunde lære deres Kristendoms Kundskab i sam-
me og til at fatte saa abstraete, høie og vigtige Lær
domme igjennem en fremmed Lærebog og ved fremme
de Lærere. „Bør Kjærligheden lii deres Fædres Sprog
ikke bebreides dem", saa kan og bør formenfligen Øn
sket om og Glæden over at se Gjenstanden for deres
Kjærlighed ogsaa agtet af Andre heller ikke bebreides
dem, ligesaalidt som det Saarende og Übehagelige i at
se Gjenstanden for sin Ærbødighed og Kjærlighed rin
geagtet, tilsidesat og banlyst; alt delte følger ligefrem
af Kjærlighedens Natur. Naar der maa indrømmes:
„At Qvænernes Vedligeholden af deres Sprog i deres
huslige Liv og Forholde, er Noget, som hverken kan
eller bør formenes dem", saa følger deraf ogsaa Umu
ligheden for dem at lære Norsk; den korte Tid, Bør
nene gaa i Skolen, er dertil ikke tilstrækkelig; Qvæ
nerne bo sammen, paa Handelsstederne tale Handels
mændene Qvænsk o. s. v. Qvænernes Ønske og For
dringer have, som opiyst er, jo ikke gaat videre end
2*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
