Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Qvænerne i Finmarken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
de at sige: Qvænerne skulle lære Norsk, førend de er
holde Tilladelse til at bo i Landet som norske Borge
re ; selv om en saadan Bestemmelse i sin Tid var ble
ven tåget, saa tvivler jeg dog meget paa, at den havde
kunnet lade sig iværksætte. Qvænernes Kjærlighed til
deres Fædres og 3!ødres Tungemaal er i sin Grund li
gesaa aglværdig og ærværdig som Normændenés og
Svenskernes Kjærlighed til tieres Fædres og 3lødres
Tungemaal. Ær din Fader og 31oder!" siger Budet.
Kjærlighed til og Ærbødigbed for Fædrenes og 3lø
drenes Tungemaal er en af Gud selv i 3lenneskenes
Hjerter nedlagt Følelse. Det er derfor saa langt fra,
at en venskabelig og liberal Agtelse for Qvænernes Tun
gemaal fremkalder eller nærer deres Overmod, Trods
eller Stivsind, at en saadan Fremgangsmaade stedse har
havt en velgjørende Indfiydelse paa tieres Gemyts Bøie
lighed og fremkaldt en frivillig, en forhøiet Lydighed.
Idet at jeg underdanigst vover at formene, at
Qvænernes Sprog ikke bør udelukkes hverken fra
Kirken eller Skolen, saa kan en saadan Tilladelse me
get godt indrømmcs, uden at det norske og finske Sprog
derved lider nogen utilbørlig Fortrængsel. I den qvæn
ske Sprogsag har Finmarkens geistlige Overøvrighed
afgivet følgende Betænkning:
,,Ville de af egen Drift indvandrende Qvæner nyde
Landets Goder, maa de finde sig i at benytte Landets
Love og Sprog, men at det for øvrigt er billigt ja
Plifft at hjælpe dem til at erholde Skolelærere, der
kunne tale baade Qvænsk og Norsk, nåar de selv ville
bidrage dertil;’* Fremdeles bar Biskoppen bemærket:
Den for de Norske og Finnerne forstaalige Andagt
i Kirkerne og Undervisning i Skolerne bør ikke ind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
