Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Qvænerne i Finmarken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skrænkes derved, at der anvendes nogle af de dertil
bestemte Timer til Foredrag i Qvænernes Sprog."
Ogsaa Finmarkens verdslige Overøvrighed, ja end
og D. 31.s norske Kegjcrings Justits-Departement har
erklæret sig for Nødvendigheden af at benytte Qvæner
nes Sprog. Efterat Stiftamtmand Harris havde over
bevist sig om, at Qvænerne ikke kunde saa meget Norsk,
at de forstode Eden og dens Forklaring i det norske
Sprog, og at de qvænske Ting-Tolke heller ikke for
stode saa meget Norsk, at de rigligen kunde lolke Eden
og dens Forklaring, indsendte Stiftaintmandcn en Ind
beretning derom til Deres 31ajeslæts norske Regjerings
Justits - Departement, ledsaget med et Andragende om,
at lade Eden og dens Forklaring oversætte paa Qvænsk
og udgive i Trykken og utldele. Deile Andragende
blev af Justits-Deparlemeutet bifaldt og strax iværksat.
Underdanigst vover jeg at ansøge, at paa den 31aa
dc og i de Udtryk, som det naadigst maatte behage De
res 3lajestæt, at lade kundgjøre: at qvænsk Sprogkund
skab for Fremtiden vil komme i naadigst Betragtning
ved geistlig Ansæltelse i etterfølgende Pastorater: 1.
Østfiiimarkens Provsti: Pastoralerne Vardø, Vadsø,
Næsseby. 2. Vestfinmarkens Provslies samtlige Pasto
raler. 3. Tromsø Provsti: Tromsø, Lyngen, Skjervø.
Uagtet det übetydelige Anlal Qvæner i Vardø Sogn,
saa er dog qvænsk Sprogkundskab af Viglighcd for
Præstens Virksomhed ved den i Vardøhus Fæstuing væ
rende Strafanstalt, hvor ikke saa sjelden nogle af Fan
gerne ere Qvæner.
Qvænerne opfylde de af Biskoppen fremsatte
Betingelser for en saadan naadigst Bestemmelse, der
ingen Opoffrelser eller Udgifter medfører for det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
