- Project Runeberg -  Bidrag til Kundskap om Qvænerne i Kongeriget Norge /
40

(1848) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortegnelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

                                                3)Tromsø Provsti        995.TromsøBy82.
Do.Landdistrikt22.
1.Tromsø Præstegjeld104.
2.Carlsø28.
3.Lyngen436.
4.Skjervø426.
————
2,733.


Den qvænske Sprogsag har ligeledes havt en Talsmand i Provst Deinboll. I
Skrivelse til Bibel-Selskapbets Central-Committe af 13de August 1824 skriver han: „De Bøger,
som ere oversatte i det karelsek, elelr som det i Sverige almindelig kaldes, det finske Sprog,
kunne med Nytte bruges af de Nybyggere fra Finland, som have nedsat sig i Finmarken.
Disse Nybyggere, der hos os kadles Qvæner, forstaa vel tildels det norsk-finske Sprog,
men de attraa Bøger i deres Sprog. Da saavel Bibelen som mange andre gudelige Bøger
ere oversatte i dette Sprog, vil det ikke være vanskeligt at erholde disse fra Sverige eller
Finland.“ Deinboll vil saaledes, at vi skulle forskaffe dem qvænske Bøger.

Allerede Missionair Lund havde foreslaat, at tvende Qvændrenge skulde oplæderes Modersmaal, for at blvie Skolelærere for deres Qvænsk talende Landsmænd, en af
Alten Sogn, og en af Lyngens Sogn.

*


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:45:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/qvaenerne/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free