- Project Runeberg -  Bidrag til Kundskap om Qvænerne i Kongeriget Norge /
65

(1848) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Qvænerne i det sydligere Norge

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65
europæiske Rusland) Navnet Svipiod med Tillæg hin
mikla (a: det store) (lii Adskillelse fra det mindre,
egentlige Svi-lhiod), og det forklares som enstydende
med Cithia o: Scythia. At Navnet Svipiod i denne Be
tydning skulde være at udlede af Folke -Navnet Sviar
kan ei antages; det maa skrive sig fra et andet, i Ly
den lignende, hvilket i Tidens Løb ganske er faldet
sammen med det mere bekjendte. 31en her frembyder
sig netop Navnet Tschuder, hvis tysk - gotiske Form
vi uden Tvivl have, laliniseret og maaske noget for
vansket, i det Folke-Navn Tuidi (for Tzuidi?), som hos
Jornandcs findes i Opregningcn af de Folkefærd, søm
den gotiske Konge Hcrmanrik i det 4de Aarhundrede
efter Chrislus underlagde sit Herredømme. Det oprin
delige, men med Tiden mindre bekjendte, Navn Tzuid
pioß (Tschuder-Folk) have Normændene sammenblandet
med det bekjendte Svipioo (o- Svia-pioo, Svea-Folk);
og af en tilsvarende tysk Form bar Tacitus, som gjen
nem Tyskere fik Underretning om Folket, dannet Nav
net Sitones. — Det Hele er vist nok kun en Gisning,
men som dog formentlig er bygget paa en ikke ringe
Grad af Sandsynlighed.
Tschuderne synes endog under deres Navn at ha
ve indbefattet hele den sclaviske Folkestamme, idet de
endnu kalde de sclaviske Russer: Vænelæinen o: Væ
ner, Vender-Folk.
Det kan ingen Tvivl være underkastet, at Finlap
perne engang i den fjerne Forlid have havt hele det
nuværende Finland inde, men ere derfra efterhaanden
blevne fordrevne mod Norden af dets nuværende tschu-
diske Beboere, der ere indvandrede fra Syden og Østen.
Da de tschudiske Folkefærd, Qvæner, Jemer og^ Kare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:45:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/qvaenerne/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free