- Project Runeberg -  Qvinnan bland skilda folk /
87

(1881) [MARC] Author: Amand von Schweiger-Lerchenfeld Translator: Axel Gabriel Engberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FRÅN TAURUS TILL HIMALAJA.

87

hufvudbetäckningen; öfver en kort och alldeles genomskinlig skjorta af
flor, prydd med fantastiska guldarabesker, begagnas ett framtill mycket
urringadt lifstycke af brokad och ytterst ett slags väst; ofantliga
vid-byxor af tjockt siden fullborda toaletten. De smycken, som förekomma,
brukas mest kring hand och fot och bestå gemenligen af perlband.
För öfrigt utgör i Persien det vackra könets växande svaghet för allt,
som med detta kapitel står i beröring, en aldrig sinande källa till
klagovisor från de äkta männen; alldeles som förhållandet, enligt hvad förut
visats, är i de arabiska städerna och ■— kunna vi tillägga — hos oss!

Skaldekonsten hålles fortfarande i heder inom den persiska familjen.
En hvar, som i någon mån gör anspråk på bildning, måste
oundgängligen vara förtrogen med en Firdusi, Sadi, Hafis och Dschami, hvilkas
verk derför höra till de obligatoriska läroämnena i alla skolor, äfven
de lägsta, liksom vissa af dem — exempelvis Sadis "Gulistan"—, trots
de slipprigheter, de innehålla och dem barnen lyckligtvis ej förstå,
föreläsas och läras utantill på samma gång som koranens surer. Den
mönstergilla persiska brefstilen hvimlar för den skull af citat, och ju
mera öfverlastad den är, dess snillrikare anses författaren. Saknas
citaten, så är stilen ej mindre svulstig för det. I detta afseende
betecknande är en af Goethe bland anmärkningarna till hans
"West-öst-licher Divan" meddelad skrifvelse, som ej heller saknar sitt historiska
intresse; den medsändes vid det tillfälle, då ett utomordentligt
sändebud från Feth Ali schah med rika skänker afgick till S:t Petersburg,
från en af konungens gemåler till den ryska enkekejsarinnan och var
affattad i följande, med största möjliga noggrannhet återgifna ordalag:

"Må den högtuppsatta herrskarinnan i storhetens palats, det dyrbara skrin,
som inrymmer rikets perla, konstellationen af alla väldets stjernor, hon, som burit
det stora rikets lysande sol, cirkeln kring herraväldets medelpunkt, palmen med
den högsta maktens frukt, må hon, så länge de element vara, af hvilka verlden
består, fortfarande njuta lyckan och bevaras för hvarje ofärd! Efter uttalandet af
dessa mina uppriktigaste önskningar, har jag äran anmäla att, sedan under våra
lyckliga dagar, genom skickelse af det allsmäktiga väsendets stora barmhertighet,
de två höga makternas trädgårdar å nyo drifvit friska blommor och allt, som ställt
sig emellan de båda herrliga hofven, aflägsnats genom den uppriktigaste enighet
och vänskap, framgent äfven alla de, som stå det ena eller andra hofvet nära,
till erkännande af denna stora välgerning, ej skola upphöra att underhålla
vänskaplig förbindelse och brefvexling. I detta Ögonblick, då hans excellens Mirza
Abul Hassan khan, sändebud till det stora ryska hofvet, afreser till dess hufvudstad,
har jag således funnit nödigt att öppna vänskapens portar medelst detta uppriktiga
brefs nyckel. Och som det, enligt vänskapens och hjertlighetens grundsatser, är
ett gammalt bruk, att vänner sända hvarandra skänker, så anhåller jag, att
hos-följande prydnadsvaror, så vackra, de kunna fås i vårt land, måtte ynnestfullt
mottagas. Jag hoppas, att ni deremot med vattendropparna af några vänliga ord

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:46:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/qvinfolk/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free