Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Willfred Lester får sorger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
227
Mylady tyckes ej bekymra sig om antingen
mademoiselle Celina hade någon hufvudbonad eller ej. Hon hade
varit otålig att få kyssa sina barn och blef bragt i
dåligt lynne af att finna dem vara ute med sina sköterskor;
lady Adelaide var ej nu i den sinnesstämning att hon
lugnt kunde bära dylika småsaker.
— Ordna genast mitt hår, sade hon snäsande; och
det var det enda svar hon gaf.
Celina hade nyss slutat kårklädseln och hjelpt sin lady
på med klädningen när Tiffle inträdde. Tiffle hade
åldrats mer än hennes matmoder, men dessa anleten, hvari
dåligt lynne afspeglar sig, åldras ovanligt fort. Hon hade
ej förgätit sin gamla vana att hålla händerna korslagda
öfver hvarandra och på detta sätt kom hon in med sina
mjuka, tysta steg, iklädd den vanliga svarta
sidenkläd-ningen.
— Huru kunde ni skicka ut barnen, när ni visste,
att jag väntades hem, Tiffle ?
— Mylady, att de gått ut har ni att tacka en annan
för, ej mig, var Tiffles svar. Jag eger ingen myndighet
öfver miss Lester och hon kom hit i eftermiddag och sade
till barnpigan att det var synd att hålla barnen inomhus
en så vacker eftermiddag samt befallde att de skulle få
komma ut. Så förhöll sig saken. Nu kan ni gå, jag
skall passa upp mylady under återstoden af toiletten.
Den sista meningen, uttalad i en skarp ton, var
rig-tad åt Celina. Glad att få gå, sannolikt för att söka sina
nycklar, lemnade kammarjungfrun rummet. Tiffle tillslöt
dörren efter henne och gick tillbaka till lady Adelaide
med upplyftade händer och mot taket rigtade ögon.
— O, mylady! Hvilken skaldal, som kommit till min
kännedom denna dag! Jag är utom mig af harm vid
tanken på, huru ni och sqviren blifvit bedragna. Dessa två
eländiga varelser ämna gifta sig med hvarandra i
hemlighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
