Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uppmärksamhet, en punkt, som ofta mycket försummas vid den
bästa intellektuella och moraliska uppfostran, och hvilken dock
är lika vigtig och oumbärlig som kroppen för själen, ja
hvilken till och med utgör ett väsendtligt vilkor för den
andliga utvecklingen, då en sund själ kan bo endast i en
sund kropp. För öfrigt gjorde den lilla skriften endast
anspråk på att vara ett utkast, mera en antydning af de
vigtigaste omständigheterna än ett utförande deraf.
Hufeland hade icke misstagit sig; boken fann bifall
och har hos en talrik krets af läsare bibehållit sig i sådan
aktning och hågkomst, att förläggaren redan för flera år
sedan uppmanade utgifvaren till en ny bearbetning.
Tidsförhållandena hindrade utförandet. Nu har undertecknad
gerna gått den upprepade gånger uttalade önskan till mötes
att genom en ny bearbetning på nytt i den läsande verlden
införa den i original redan i förra århundradet (1797) och i
Hufelands bearbetning för mer än en mansålder sedan (1822)
utkomna boken. Hvad som icke mera synts mig tidsenligt,
isynnerhet i dietetiskt och medicinskt hänseende, har blifvit
uteslutet, det för aforistiskt hållna utfördt och satt i en
klarare dager. Den första afdelningen, den
moralisk-religiösa, har jag lemnat oförändrad (I—VIII), den
intellektuella afdelningen (IX—XXIX) äfvensom den fysiska (XXX—
XLI) hafva båda, utan väsendtlig förändring af bokens
grunddrag, blifvit omarbetade. Jag fruktar icke att derigenom
hafva skadat arbetet, hvilket, äfven i sin nya form,
förblifver enkelt, sannt, praktiskt och kort. Den qvinliga
ungdomens uppfostran erfordrar kärlek, tålamod, hängifvenhet,
men äfven mångahanda insigter och en noggrann
detaljkunskap. I sådana ämnen äro bearbetningar, sådana som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
