Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ensimmäinen Mooseksen Kirja - 29 luku - 30 luku
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Ensimmäinen Mooseksen Kirja 9. 10. 11. 28
33. Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja
synnytti pojan ja sanoi: »Herra on kuullut,
että minua hyljitään, ja on antanut
minulle myös tämän». Niin hän antoi hänelle
nimen Simeon*.
34. Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja
synnytti pojan ja sanoi: »Nyt kai mieheni
vihdoinkin kiintyy minuun, sillä olenhan
synnyttänyt hänelle kolme poikaa».
Sentähden hän antoi hänelle nimen Leevi**.
35. Ja hän tuli vieläkin raskaaksi ja
synnytti pojan ja sanoi: »Nyt minä kiitän
Herraa». Sentähden hän antoi hänelle
niinen Juuda ***. Sitten hän lakkasi
synnyttämästä.
30 LUKU.
Jaakobin muut lapset. Hän rikastuu Laabanin
palveluksessa.
Kun Raakel näki, ettei hän synnyttänyt
Jaakobille, kadehti hän sisartaan ja
sanoi Jaakobille: »Hanki minulle lapsia,
muuten minä kuolen».
2. Niin Jaakob vihastui Raakeliin ja
sanoi: »Minäkö olen Jumala, joka on
kieltänyt sinulta kohdun hedelmän?»
3. Mutta Raakel sanoi: »Tässä on
orjattareni Bilha; yhdy häneen, että hän
synnyttäisi minun helmaani ja minäkin siten
saisin lapsia hänestä». i moos. 16:2.
4. Ja hän antoi hänelle orjattarensa
Bil-han vaimoksi, ja Jaakob yhtyi häneen.
5. Ja Bilha tuli raskaaksi ja synnytti
Jaakobille pojan.
6. Niin Raakel sanoi: »Jumala hankki
minulle oikeuden, ja hän kuuli minun
ääneni ja antoi minulle pojan». Sentähden
hän antoi hänelle nimen Daanf.
7. Ja Bilha, Raakelin orjatar, tuli
jälleen raskaaksi ja synnytti Jaakobille
toisen pojan.
8. Niin Raakel sanoi: »Jumalan
taisteluja minä olen taistellut sisareni kanssa ja
olen voittanut». Ja hän antoi hänelle
nimen Naftalift-
9. Kun Leea näki lakanneensa synnyt-
* Niini muistuttaa hebrealaista sanaa shaama, hän
on kuullut.
** Nimi muistuttaa hebrealaista sanaa lacuvaa, josta
muoto jillaaivee merkitsee: h ä 11 k i i n t y y.
*** Nimen hebreaiainen muoto Jchuuda muistuttaa
hebrealaista sanaa hoodaa, kiittää.
f Nimi merkitsee: hän on hankkinut
oikeuden.
ff Nimi muistuttaa hebrealaista sanaa na f tuuliini,
taistelut.
tämästä, otti hän orjattarensa Siipan ja
antoi hänet Jaakobille vaimoksi.
10. Ja Silpa, Leean orjatar, synnytti
Jaakobille pojan.
11. Niin Leea sanoi: »Onneksi!» Ja hän
antoi hänelle nimen Gaad*.
12. Ja Silpa, Leean orjatar, synnytti
Jaakobille toisen pojan.
13. Niin Leea sanoi: »Onnellista minua!
Niin, naiset ylistävät minua onnelliseksi.»
Ja hän antoi hänelle nimen Asser**.
14. Mutta Ruuben meni kerran ulos
ni-sunleikkuun aikana ja löysi
lemmenmarjoja vainiolta ja toi ne äidillensä Leealle.
Niin Raakel sanoi Leealle: »Anna minulle
poikasi lemmenmarjoja».
15. Leea vastasi hänelle: »Eikö riitä,
että olet vienyt minulta mieheni, koska
tahdot ottaa vielä poikani
lemmenmarjatkin?» Raakel sanoi: »Olkoon, maatkoon
hän tämän yön sinun kanssasi, kunhan
saan poikasi lemmenmarjat».
16. Kun Jaakob illalla palasi vainiolta,
meni Leea häntä vastaan ja sanoi: »Minun
luokseni sinun on tultava, sillä minä olen
ostanut sinut poikani lemmenmarjoilla».
Ja hän makasi sen yön hänen kanssaan.
17. Ja Jumala kuuli Leeaa, ja Leea tuli
raskaaksi ja synnytti Jaakobille viidennen
pojan.
18. Niin Leea sanoi: »Jumala on
palkinnut minulle sen, että annoin orjattareni
miehelleni». Ja hän antoi hänelle nimen
Isaskar***.
19. Ja Leea tuli jälleen raskaaksi ja
synnytti Jaakobille kuudennen pojan.
20. Silloin Leea sanoi: »Jumala on
antanut minulle hyvän lahjan. Nyt mieheni
on asuva minun luonani, sillä minä olen
synnyttänyt hänelle kuusi poikaa.» Ja hän
antoi hänelle nimen Sebulonf.
21. Sitten hän synnytti tyttären ja
antoi hänelle nimen Diina.
22. Mutta Jumala muisti Raakeliakin,
ja Jumala kuuli häntä ja avasi hänen
kohtunsa.
23. Niin hän tuli raskaaksi ja synnytti
pojan ja sanoi: »Jumala on ottanut pois
minun häpeäni».
* Nimi merkitsee: onni.
** Nimi muistuttaa hebrealaisia sanoja oosher, onni,
ja isheer, ylistää onnelliseksi.
*** Nimi muistuttaa hebrealaisia sanoja saakaar,
palk-k a, ja saakar, ostaa; vrt. v. 16.
t Nimi muistuttaa hebrealaisia sanoja saabaU asua,
ja sebuul, asunto.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
