Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ensimmäinen Mooseksen Kirja - 48 luku - 49 luku
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59 Ensimmäinen Mooseksen Kirja 9. 10. 11. 28
Kaikkivaltias, ilmestyi minulle Luusissa
Kanaanin maassa ja siunasi minut
1 Moos. 28:12 s. 35: 6 s.
4. ja sanoi minulle: ’Katso, minä teen
sinut hedelmälliseksi ja annan sinun
lisääntyä, annan tulla sinusta suuren
kansojen joukon, ja minä annan sinun
jälkeläisillesi tämän maan ikuiseksi
perintö-maaksi’.
5. Kaksi poikaasi, jotka ovat sinulle
syntyneet Egyptin maassa, ennenkuin
minä tulin luoksesi Egyptiin, olkoot minun
omani; Efraim ja Manasse olkoot minun
omani niinkuin Ruuben ja Simeon.
1 Moos. 41: 50 s. Joos. 13: 7. 16:1 s.
6. Mutta ne lapsesi, jotka ovat
syntyneet sinulle heidän jälkeensä, olkoot
sinun; nimitettäköön heitä veljiensä
nimellä heidän perintöosassaan.
7. Palatessani Mesopotamiasta kuoli
minulta Raakel matkalla Kanaanissa, kun
vielä oli jonkun verran matkaa Efrataan;
ja minä hautasin hänet siellä Efratan» —
se on Beetlehemin — »tien varteen.»
1 Moos. 35: 19 s.
8. Kun nyt Israel huomasi Joosefin
pojat, kysyi hän: »Keitä nämä ovat?»
9. Joosef vastasi isälleen: »Ne ovat
minun poikani, jotka Jumala on minulle
täällä antanut». Hän sanoi: »Tuo heidät
minun luokseni siunatakseni heidät».
10. Mutta Israelin silmät olivat
vanhuudesta hämärät, niin ettei hän voinut
nähdä. Niin Joosef toi heidät hänen
luokseen, ja hän suuteli heitä ja syleili heitä.
11. Ja Israel sanoi Joosefille: »En olisi
uskonut saavani nähdä sinun kasvojasi;
ja katso, Jumala on suonut minun nähdä
sinun jälkeläisiäsikin».
12. Ja Joosef otti heidät pois hänen
polviltansa ja kumartui maahan kasvoilleen.
13. Sitten Joosef tarttui heihin molem
piin, Efraimiin oikealla kädellänsä,
vasemmalla Israelista, ja Manasseen vasemmalla
kädellänsä, oikealla Israelista, ja toi
heidät niin hänen eteensä.
14. Mutta Israel ojensi oikean kätensä
ja laski sen Efraimin pään päälle, vaikka
tämä oli nuorempi, ja vasemman kätensä
Manassen pään päälle; hän pani siis
kätensä ristikkäin, sillä Manasse oli
esikoinen.
15. Ja hän siunasi Joosefin sanoen:
»Jumala, jonka kasvojen edessä
minun isäni Aabraham ja Iisak ovat
vaeltaneet,
Jumala, joka on minua kainnut
syntymästäni hamaan tähän päivään asti,
1 Moos. 26: 5. Ps. 23: 1. Hebr. 11: 21.
16. enkeli, joka on minut pelastanut
kaikesta pahasta,
siunatkoon näitä nuorukaisia;
heitä mainittaessa mainittakoon minun
nimeni
ja minun isieni Aabrahamin ja Iisakin nimi,
ja he lisääntykööt suuresti keskellä
maata». 2 Moos. 1:7.
17. Mutta kun Joosef huomasi, että
hänen isänsä laski oikean kätensä Efraimin
pään päälle, pani hän sen pahakseen ja
tarttui isänsä käteen siirtääkseen sen
Efraimin pään päältä Manassen pään päälle.
18. Ja Joosef sanoi isälleen: »Ei niin,
isäni, sillä tämä on esikoinen; pane oikea
kätesi hänen päänsä päälle».
19. Mutta hänen isänsä epäsi ja sanoi:
»Kyllä tiedän, poikani, kyllä tiedän;
hänestäkin on tuleva kansa, hänkin on
tuleva suureksi, mutta hänen nuorempi
veljensä on kuitenkin tuleva häntä
suuremmaksi, ja hänen jälkeläisistään on tuleva
kansan paljous». 4Moos. i:32s.
20. Ja niin hän siunasi heidät sinä
päivänä, sanoen:
»Sinun nimelläsi siunataan Israelissa,
sanotaan:
Jumala tehköön sinut Efraimin ja
Manassen kaltaiseksi».
Niin hän asetti Efraimin Manassen edelle.
21. Ja Israel sanoi Joosefille: »Katso,
minä kuolen, mutta Jumala on teidän
kanssanne ja vie teidät takaisin isienne maahan.
22. Ja lisäksi siihen, minkä veljesi
saavat, minä annan sinulle
vuorenharjanteen*, jonka olen miekallani ja jousellani
ottanut amorilaisilta.» joh. 4:5.
49 LUKU.
Jaakob siunaa poikansa ja kuolee.
Sitten Jaakob kutsui poikansa ja sanoi:
»Kokoontukaa, niin minä ilmoitan
teille, mitä teille päivien lopulla tapahtuu.
5 Moos. 33: 1 s.
2. Tulkaa kokoon ja kuulkaa, Jaakobin
pojat, kuulkaa isäänne Israelia.
3. Ruuben, sinä olet minun esikoiseni,
minun voimani ja minun miehuuteni
ensimmäinen,
ensi sijalla arvossa, ensi sijalla vallassa.
* Hebreaksi shekem, sama kuin paikannimi S i k e m ;
vrt. 33:18.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
