- Project Runeberg -  Araber. Skildringar från Algeriet /
224

(1905) Author: Anna Maria Roos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 I 8

EN ARABISK KÄRLEKSHISTORIA

Efter hvar sång öfversatte Bachir — som tycktes
vara den i franska språket mest hemmastadde — dess
innehåll för damerna.

»Mehnehmel, mehnehmel», sjöngo de på en
släpande, sorgsen melodi. »Jag drömmer, jag drömmer»,
betyder det, och sången skildrar en älskares längtande
drömmar vid minnet af vännen, som är honom
fjärran. »Hannah, hannah», började en annan sång, det
var en klagan öfver den älskades otrohet, en
växelsång, i hvilken Ali tolkade älskarens förtviflan. »Ve
mig, mitt hjärta är uppfylldt af sorg, det ünns ingen
gräns för min olycka. Jag ber till Gud, att ingen
någonsin må lida så som jag nu lider» — medan Bachir
var den deltagande vännen, som emellanåt föll in med
en kort replik, som stundom föll sig något trivial: »Det
är sant, min vän, du är verkligen beklagansvärd», eller
dylikt.

Till sist sjöng Ali »sången om den lilla hästen».

Det var en sång om en ryttare, som blifvit
öfvergifven af sin karavan; allena rider han i öknen och
drifver på sin häst men vet, att han ej skall kunna
hinna upp de andra.

»Ack, min lilla häst», sjunger ryttaren, »du kan
ej springa så fort, att du hinner upp dem, ack, min
lilla häst, vi bli efter, du och jag. Och därborta i
karavanen är min älskade — hon, som jag håller mer
kär än mitt eget lif. Det är för att skilja mig ifrån
henne, som mina fiender skyndat på karavanen och
lämnat mig efter allena.

Ack, om jag blott hade en blå häst, en blå häst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jul 25 00:54:11 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ramaraber/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free