Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [9]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skriftligen få besvara dem eller åtminstone i
förhand så mycket känna deras beskaffenhet, at jag
kunnat betänka eller bereda mig på svar, så hade
icke en så märklig ofullständighet å min sida ägt
rum och den i fråga varande saken blifvit helt
annorlunda uplyst».
Som exempel på de frågor den gamle prästen
från Söder Mälarstrand måste besvara vill jag
anföra ett par. Det gällde försoningsläran.
Biskopens fråga: När man känner bruket af det
Hebräiska Verbum בלר försona, hwilket i den
Alexandrinska Gräkiska Versionen af 3 Mos. B.
16: 30 tolkas med εξιλασεται; kan det wara obekant
att Apostlen, som i Episteln till Ebräerna 2 Cap.
17 v. beskrifwer samma Öfwerste Presterliga
Embetsförrättning, hwarom förmäles i 3 Mos. B.
16: 30, med orden ίλασκεσϑαι τας αμαρτιας του λαου
velat uttrycka: försona folkets synder; hwadan ock
ίλασμος kallas försoning i 1 Joh. 4: 10?
Tybecks svar: Episteln till Ebräerna är aldeles
tagen af och grundad på Gamla Testamentets
Offerbilder, utan att Apostlen derom hade förstånd,
hwad de betydde eller inneburo. Herren nämnde
aldrig ordet försoning, och Apostlarne woro ännu
ej så uplyste, att de kunde känna detta; men i
wår tid kan det kännas.
Biskopens (lömska) fråga: Månne ock de tre
berömde Lexicographerne Scapula, Robertson och
Schleusner bedragit sig, då de förklarat Verbum
ίλασκομαι med försona?
Tybecks svar: Det bör så öfwersättas.
Biskopens fråga: Hwad Verbum καταλασσω
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
