Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bppen, ‘Kapellet i Kapell-esplanaden invid Salutorp’et, sommartid graiis
musik I. m. och om aitonen, gouteradt frukost- och aftonställe sommartid,
servering i det fria, men äfven inomhus; "Vatanis kafé,
NorraEsplanadga-tan 31 (tidningar). Nybergs kafé med matservering Alexandersgatan 12.
Forsströms restauration hörnet af Yladimirs- o. V. Henriksgatan, Restaurant
König Mikaelsgatan 4. Oambrini restauration, Fabiansgatan 14, m. il.
Angenäma sommarrestaurationer, jämväl med middagsservoring, Hro Brunnshuset i
Brunnsparken, vanligen middagsmusik, om aftonen varieté m. in. mot entré,
Kajsaniemi värdshus i parken mod samma namn, samt *Högholmen i norra
hamnen (so nedan sid. 24).
Nykterhetsvärdshus mod enkel, anspråkslös servering Albortsg. 4.
Uleåborgska charkuteri-handeln, Alexandersgatan 7, serverar kaffe,
thé, mjölk med godt bröd, smörgås med kallt uppskurot till billiga priser.
Konditorier och kaféer: ’Faxers konditori (3logatan 3, LÖfstroms kafé
och konditori hörnet af Alexanders och G1 ogatan, Ekbergs kafé
Alexan-dersgatan 52, Platés konditori V. Ilenriksgatan 4. Brondins kafé
Alexan-dersg. invid Passagen. Alla -dessa ställen besökas af både daraor och herrar.
Vinstuga: Bodega Espagnola, hornet af Södra Esplanadg. och Fabiansg.
(tidningar).
Vattenbutiker för servering af läskdryck or sommartid i
Runebergs-esplanaden, Kajsaniemi, Brunnsparken eaiut hola året om Alexandersgatan
24, där jämte allehanda kolsyrado och hälsodryckor jämväl serveras
kaffe, thé o. d.
Bad: varma och kalla: Vilhdmsbad vid Järn vägstorget, Mariebad i
hörnet af Marie och Kyrkogatan: * Skogströms badinrättning Norra kajen 4.
en liten men god inrättning; säkrast att göra förfrågan per tolofon, ’Bad
1 Passagen, mollan Alexanders- o. N. Espianadg. paradtrappan C, o. a;
dessutom sommartid i Ulrikasborgs kur- och badinrättning i Brunnsparken.
Hafs-bad i ’Brunnsparksbadhuset, Siminrättningen vid Ursins klippa, vid
Hafs-gatan, samt på Skatudden i Norra hamnen.
Kabinett: (00) Katrinegatan 4 invid Societetshuset, ingång för
fruntimmer fr&n porten; i Teateresplanaden, ingång för herrar frän Södra
Esplanadgatan, för fruntimmer från Esplanaden; i Passagen mellan Alexanders- och
Norra Esplanadgatan. Afgift på dessa ställen 10 p:i.
Rakstugor och frisérsalonger. Centralt belägna äro: Vogt f>.
Espla-nadgatan 10, Sundström & Bäckman G logatan 1, Amann G1 ogatan 4,
Siidow Kyrkogatan 14.
Hyrkuskar, do s. k. isvoschtschikarne, finnas att tillgå öfveralt i staden.
Åkdonen, dels öppna dels täckta, äro sommartid droskor, vintertid slädar för
2 personer. Taxan, som på begäran bör framgifvas af hyrkusken, är för onkel
kurs inom staden jämto Brunnsparken 50 p:i, afbrytes åkningen med
afstig-ning, räknas hvarje sträcka såsom enkel kurs; vid färd från bangården vid
tågens ankomst 25 p. förhöjning. För färdor till platser utom staden enl.
taxa, hvarur följande utdrag : till förstaden Bärghäil och där belägna villor
75 p., Tölö, Djurgården och Alphyddan 1 mk, Begrafningsplatserna o.
Lapp-vikssjukhus 75 p. — För åkning efter tid: 2: 50 por ti mm o utan afstigningar,
1: 60 med afstigningar. “ Mellan 12 på natten o. 6 f. m. dubbel taxa. —
Efterskickas hyrkusk, erlägges inom staden 15 p. extra; rekvireras hyrkusk
till plats utom. staden, erlägges 50 % förhöjning af taxans pris.
Spårvägarna i Helsingfors hafva sin förnämsta furgroningspunkt vid
Salutorget. Härifrån gå följando grenar: a i till Brunnsparken, b) längs
Salutorget till Katrineg. och Senatstorget förbi Senatshuset, Posthuset,
Ständor-huset och Finlands bank till Fredsgatan och vidare längs TJnionsgatan ut
öfver Långa-bron till östra chausséon, c) längs N. Esplanadgatan förbi teatern
till Boulevardsgatan och vidare längs Abrahams- och Lappviksgatoma till
Lutherska begravningsplatsens närhet, d) längs Unionsgatan till Alexanders-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
