Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tempo.
Grave, mycket långsamt och allvarligt.
Adio, Adagio, långsamt och uttrycksfullt.
Largo, långsamt och utdraget.
Lgtto, Larghetto, något fortare än Largo.
Lento, litet fortare än Larghetto.
AndtP, Andante, måttligt långsamt; i gående.
Andantino, något fortare än Andante.
Alltto, Allegretto, måttligt fort och lifligt.
All°_, Allegro, fort och raskt.
Vivace, lifligt och fort.
Presto, mycket fort.
Prestissimo, så fort som möjligt.
Ljudstyrka.
pp, pianissimo, ganska svagt.
p, piano, svagt.
poco piano, något svagt.
mp, mezza piano, medelmåttigt svagt.
sotto voce, med svag röst.
a mezza voce, med half röst.
poco forte, något starkt.
I mf, mezzo forte, halfstarkt.
I :>=— decr., decrescendo, eller dim., diminuendo,
småningom aftagaude styrka.
; —C cr., cresc., crescendo, tilltagande styrka.
rf, rfz, rinforzando, kort tilltagande styrka.
\sf, fa> forzando, häftigt, men starkt aftagande.
/, forte, stärkt.
I ff, fortissimo, mycket starkt.
Bland öfriga termer för ternpo och ljudstyrka äro äfven: accelerando, som antyder att
takt-rörelsen skall småningom tilltaga; allung., allungando, cal., calando, rit., ritardando, hvilka utmärka
att skyndsarnheten skall småningom aftaga, samt pior., morendo (bortdöende) och perd., perdendosi
(domnande), som betyda ett småningom aftynande i både rörelse och styrka. Der något sådant
ords verkan skall upphöra, sättes: a tempo (i takt) eller tempo primo (efter första rörelsen), som
tillkännager, att den ursprungliga hastighetsgraden skall återtagas.
Form ocli Karakter för musikstycken förekomma af lika många slag, som
de känslor, hvilka kunna genom tonkonsten uttryckas. Formerna kunna förändras
snart sagdt i oändlighet, men karakteren af ett stycke bestämmer dessa likväl
inom en viss gräns. En lofsång till Gud kan t. ex. icke vara annat än högtidlig;
en dansmusik måste alltid vara glad och liflig o. s. v.
Äfven inom de sålunda utstakade gränserna förekomma åtskilliga förändringar, som ej få
förblandas. Bland koralerna t. ex. finnas både glada och sorgliga psalmer; det gifves både
svårmodiga och muntra arier, både glädje- och sorge-marscher o. s. v. Sättet för sådana styckens
utförande bestämmes likväl af ämnets karakter och antydes sällan genom särskilda uttryck på
noterna; för andra stycken deremot, hvilkas karakter är obestämd, begagnas italienska konstord
för utföringssättet. De allmännaste bland dessa, jemte åtskilliga andra i musiken vanligast
förekommande termer, anföras här, jemte deras betydelser:
Ad libitum, efter godtycke. Giocoso, skämtsamt.
Affettuoso, rörande, känslofullt. Giusto, lagom. — Smakfullt.
Grazioso, behagligt, angenämt.
Agitato, häftigt, upprörande.
Amabile, intagande.
Amor oso, kärleksfullt.
Animoso, eldigt, modigt.
Ardito, dristigt.
Arioso, sjungande.
Assai, ganska, mycket.
Lagrimoso.
Lamentabile,
Lamentoso,
Leggermente, lätt, flyktigt.
Leggiere, med lätthet.
Loco, pä rätta stället,
Attacca, fortsätt utan uppehåll. Lugubre, bedröfligt, dystert.
Bis, spelas två gånger
Brillante, glänsande, lysande.
Brioso, (con brio), bullrande.
Brusco, djerft, skarpt, sträft.
Cadenza, mellanspel, slutfall.
Cantabile, sjungaude.
Poco piit lento, något långsammare.
Poi, Poi segue, härpå följer.
Pomjtoso, praktfullt.
Quasi, nästan, likasom,
klagande, sorgligt. Risoluto, bestämdt, beslutsamt.
Scherzo, Scherzando, skämtande.
Sciolto, obundet.
Segue, det följer.
Semplice, enkelt.
Sempre, beständigt.
Senza, utan. — Serioso, allvarsamt.
Siciliano, Siciliansk herdemelodi.
Simile, lika. — Sino, till.
Sinistra (mano)-, venstra handen.
Lusingando, lekande.
Maestoso, majestätiskt, stolt.
Ma, likväl. — Maggiore, dur.
Mancando, aftagande.
Ma tion troppo, icke alltför mycket. Smanioso, rasande.
Meno, mindre. — Minore, moll. Soave, angenämt, — Solo, ensam.
Cajtrioso, i obunden stil, nyckfull. Mesto, sorgligt, tungt. Sonata, ett stycke af flere satser.
Coda, en tillagd sluttanke. Moderato, måttligt, långsamt. Sonatine, en liten sonat.
Con, med. — Con anima, själfullt. Molto, mycket. Sordino, dämmaren.
Con fuoco, c. furia, eldigt, häftigt. Moto, Mosso, fort. Sostenuto, uthållande.
Con moto, med rörelse. Non, icke, Non tanto, icke alldeles. Spirituosa, con spirito, eldigt.
Con tenerezza, med ömhet. Nottuimo, nattstycke. Stringendo, påskyndande.
Con vehemenza, med våldsamhet. Obligato, en väsentlig stämma. Subito, hastigt.
D. C. da capo, från början.
Dal Segno, från tecknet till Fine.
Destra (mano), högra handen.
Dolce, ljuft, mildt, vekt.
Doloroso, sorgligt.
Espressivo, uttrycksfullt.
Finale, slutstycke. Fine, slut.
or.rlie-t l-lnunmU,_________
Ottava Alta (Sy“), en oktav högre. Tema, satsen för en komposition.
Ottava Bassa, en oktav lägre
Pastorale, herdesång, landtligt.
Patetico, känslofullt rörande.
a Piacere, efter behag.
Piacevole, behagligt.
Piii, mera. Piit tosto, mycket mera. Volta prima, första gångeu.
I>nrn__1T„ />,w, nS.rnt litet.
Tenuto, uthållning på en endatou.
Tremando, tremolo, darrande.
Tutti, alla iustrum. utom solost.
Unisono, i en klang.
Vivace, lifligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
