Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra Frankrigs Literatur - Dumas fils
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
En Fortale kan nemlig være som et hjerteligt Goddag,
en fortrolig Hilsen, et varmt Haandtryk, Digteren vexler
med sin Læser, og vi vil dog Alle gjerne vexle en venlig
Hilsen med en berømt Mand. Ja, ofte kan den ogsaa være
meget Mere end en hjertelig Hilsen, nemlig en fortrolig Sam
tale under fire Øjne, en Samtale, hvor Forfatteren giver sig,
som han er, eller siden dette er det Vanskeligste af Alt
idetmindste næsten, som han er, og hvor han taler om alt
Muligt. Mange store Digtere har sikkert skrevet Fortaler for
at rekreere sig, og da det er en bekjendt Sag, at Dilettantisme
i en anden Kunstart er Mange den bedste Rekreation, har de
skrevet for at faa Lov at være Dilettanter. Saadanne Forord
bør man da mindst af alle springe over, thi store Mænd for
bliver altid betydelige, seiv som Dilettanter, og undertiden ei
de næsten mest ejendommelige i denne Egenskab.
Naar jeg nu vil henlede Opmærksomheden paa den Serie
af préfaces, Dumas i Lighed med Victor Hugo, har ladet led
sage sine Dramer, sker det nærmest, fordi disse Fortaler inde
holder Udtalelser af en af vor Periodes aandfuldeste Mænd om
mange af de Spørgsmaal, som netop nu er brændende den
halve Verden over, og siden man nu én Gang for alle ikke vil
spille den store Dramatikers Dramer delvis, ganske vist, fordi
man ikke kan det, delvis dog ogsaa af «moralske» Hensyn —
kunde jeg næsten ønske, at man i en Tid som vor, hvor man
oversætter Alt, idetmindste vilde oversætte hans Forord; thi
den Omtale, man kan skjænke dem paa nogle faa Sider kan
seiv med den bedste Vilje kun blive en Række løse Antyd
ninger, nogle aforistiske Ytringer, der maa lade Meget uomtalt
og Meget upaaagtet. Og egentlig fortjente det Altsammen at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
