Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Regeringsformen af den 29 juli 1634
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
REGERINGSFORMEN 1634.
gat och förordnat. Och skole alle desse collegia städse
vara i Stockholm vid konungens hof tillstädes år in och år
ut, så att oansedt en eller annan af de personer däruti
brukes anten för annan riksens tiänst skuld kunne vara
frånvarande eller och ordentligen för sin egen förfall skuld
endskyllas, så skall doch icke deste mindre sielfve
colle-giummet altid hafva sin idkelige stadige gång och altid vara
i arbete, vidare än att det understundom till
vederqvec-kelse är med någre ferier och heligdagar försedd och lisat.
15.
Doch ehuruväl desse äre till Stockholm bundne, likväl
är det så och icke annorledes att förstå, än att alle
ärenden ordinarie där ved hofvet skole tracteras och ingen
præsident mindre någon assessor måge draga sitt collegium
och dess administration på någon annan ort för någon sin
beqveniblighet eller annor orsak skull, men där konungen
sielfver för någon synnerlig orsak skuld, det vare sig
inritande pest och siukdom eller någon annan slik, täckts
att aflora sitt hof och taga annorstäds residents på någon
tid eller befaller att aflora collegierne och hålla dem
annorstädes, då står sådant till des disposition.
16.
Detta är synnerligen att achta och skall vara
evärde-ligen en lag ibland desse collegia, att så länge och när
förbemelte præsidenter och directorer äre i Stockholm, eller
där deres collegium blifver efter konungens förordning
af-fördt, tillstädes, då hafve och niute de sin ordentlige
myndighet och macht, dem här och i special instructionerne
gifven är. Men reser någon dädan i sine egne ärender å
landet eller blifver efter tidernes lägenhet och riksens tarf
förskickader utländes eller och brukat inrikes i andre
riksens tiänster, det vare sig i commissioner eller
landsregering, kort eller långt, då, så länge han dädan är,
behåller han väl sin äretitel, däraf hängiande rum och
vilkor, men må intet bruka någon macht eller myndighet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
