Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Substantiven - 87. Af främmande substantiviska numerus- och kasusändelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 103 -
trum och spektrum heta i plur.
filtra, maskulina, feminina,
neutra, plektra och spektra samt
filtrer, maskuliner, femininer,
neu-trer, plektrer och spektrer. —
Lu^strum, femårsperiod, har plur.
lustrer.
Anm. 4. Adjektivum,
sub-stantivum, verbum m. fl. hafva
äfven förkortade former:
adjektiv, substantiv, verb o. s. v., med
samma former eller med -er i
plur. Jfr a. Anm. 2.
Anm. 5. Neutra på -eum, och
-ium få i plur. -er: ateneer,
jubileer, lyceer, museer;
gymnasier, herbarier, honorarier,
stipendier (af ateneum, jubileu7n,
lyceum; gymnasium, herbarium
o. s. v.).
d. -on (neutr. sing. af
grekiska ord). Akro’stikon, d€stikon
och lexikon blifva oförändrade i
plur. (jfr hallon, lingon, smultron
o. d.) eller få pluraler på -a:
akrostika, distika, lexika. —
Psalmödikon blir alltid
oförändradt i plur. — De flesta ord
på -ion få i plur. -er. Ex.
Gan-glier, symposier, af ganglion,
symposion. — AckoWdion,
drag-harmonika, blir oförändradt.
e. -örum (gen. plur. mask.
och neutr.). Ex. Curätor
cura-torum, nationskuratorernas
kurator, ordförande bland kuratorerna.
Se’rvus servorum Dèi, »Guds
tje-nares tjenare» (påfven). Plenum
plenorum, rådplägande
sammankomst af alla fyra stånden
under ståndsriksdagarna.
f. en (sing. neutr., i svenskan
somliga mask., andra neutr.).
Ex. Diktamen, examen, gravå-
men, spicimen och tentamen.
Dessa ord hafva plur. -ina:
diktamina, exåmina, gravåmina,
speclmina och tentåmina.
Anm. Nomen, pronomen och
omen blifva i plur. oförändrade
eller få formerna nomina,
pro-nomina (stundom nominer,
pro-nominer) och ömina.
g. -a (plur. neutr.). Se
ofvan (c.)
h. -a (sing. fem. och neutr.).
Ex. eloqventia, jurisprude’ntia;
komma, schema, tema {themd).
Anm. 1. Af några sådana
femininer finnas förkortade
former: eloqvens, jurisprude*ns o.
s. v.
Anm. 2. Komma, schema ocb
tema hafva plur. kommata,
sche-mata, temata (och möjligen tema).
Anm. 3. Till latinska
femi-ninformèr på -a och -ia {Anna,
Maria o. d.) finnas dels en
regelbunden svensk genitiv på -s
{Annas, Marias), dels en gen. på
-e (Lat. -ce), som qvarstår jämväl
hos några substantiv, hvilka i
nyare skrift eljest vanligen
framträda i förkortad form. Ex. S:t
Anne kapell. Jungfru Marie
kyrkogång; eloqventie
lektor,/ar-macle studiosus, filosofie
professor, kirurgU magister, medicine
doktor, teologie kandidat, af
eloqventia {eloqvens), farmaci,
filosofi, kirurgi, medicin, teologi,
(Lat. eloquentia, pharmac\a,
phi-losophla, chirurgta, mediclna och
theologla).
Man undvike särskildt i detta
fall att sammanföra latinska och
försvenskade former i samma
ordförbindelser. Det bör t. ex.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
