- Project Runeberg -  Regler och råd angående svenska språkets behandling i tal och skrift /
112

(1886) [MARC] Author: Nils Linder
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adjektiven - 91. Fornspråkets adjektivändelser - 92. Latinska adjektiv- och participialändelser

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kungen i allmän sak». (Geijer,
»Odalbonden»). »Bära sin käril tom
hem». (Jer. 14. 3.). Jfr orden
allting, ingenting, någonting,
ingen råd, någon råd, ingen
under,
hvilka egentligen äro
pluraler, hvarför de i det äldre
språket hafva predikatet i pluralis.
Se t. ex. Ebr. 4. 13.; Nya psalmb.
207. 3. o. 6; 208. 4. Jfr Rydqv.
Sv. spr. l. II. 362. och Hist.
språkf. 33 o. f.

g. Oäkta fornformer äro:
(gifva sig) »godan ro», (under)
»grönan lind», (uppfylla) »allan
rättfärdighet», (för) »bredan bord»,
(i) »högan loft». Ro, lind och
rättfärdighet äro nämligen
femininer, bord och loft neutra.
92. Af latinska adjektiv- och
participialändelser
må följande
nämnas.

a. -us (nom. sing. mask.), -a
(nom. och abl. sing. fem.), -um
(nom. och ack. sing. neutr.). Ex.
Emeritus (partic.), uttjent.
Novus homo, uppkomling. Pastor
primarius, »förste kyrkoherde».
Notarius pu’blicus. Nemesis
divina, »gudomlig hämd», ett af
Gud redan här i tiden anordnadt
straff för ogärningar, som ej
drabbats af mensklig rättvisa.
Täbula nigra, »svart tafla»,
anslagstafla (vid läroverk,
konsistorier o. s. v). Lice’ntia poetica,
poetisk frihet. Pia fraus, »fromt
bedrägeri». Sa’ncta simpli’citas,
helig(a) enfald. Bona fide, i god
tro. A’ctum ut su’pra, »gjordt som
ofvan», d. v. s. på det sätt, den
ort eller den tid, som förut
nämnts i samma skrift. Gummi
arabicum, arabiskt gummi.
Verbum finitum, Membrum
honorarium, hedersledamot. Forum
privilegiatum, särskildt forum
(domstol), som på grund af
särskilda privilegier tillkommer vissa
personer. Jfr 87. A. c.

b. -i (gen. sing. mask. och
neutr.). Ex. Ve’rbi divini
minister, »Guds ords tjenare», prest.
Sacri ministerii kandidat,
»kandidat till det heliga ämbetet»,
prestkandidat.

c. -i (dat. sing.). Ex. Sa’t
Sapie’nti, nog för den vice (för
den, som har förstånd). Utile
du’lci, det nyttiga i förening med
det nöjsamma.

d. -o (dat. och abl. sing. mask.
och neutr.). Ex. Cui bono? Till
hvad nytta?

e. -is (sing. mask. och fem.)
samt -e (sing. neutr.). Ex. Ma’ximus
communis divisor, största
gemensamma divisorn. Commune
bonum, gemensam egendom.
Pa’ctum tu’rpe, neslig
öfverenskommelse.

f. -a (neutr. plur.). Ex. Bona
offi’cia, goda tjenster. Membra
honoraria, hedersledamöter. Opera
omnia, samlade arbeten (skrifter).

g. -or (komparativus mask. o.
fem. sing.) samt -ores (kompar.
mask. och fem. plur.). Ex. Junior,
yngre. Ma’jor, större, äldre.
Minor, mindre, yngre. Prior, egentl.
»förre», »främre»;
klosterföreståndare. Rece’ntior, »färskare»;
nyblifven student. Senior, äldre.
Honoratiores, egentl. »mera
hedrade»; de, i yttre mening, mest
hedrade medlemmarna af ett
samhälle.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 20:01:04 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/regler/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free