- Project Runeberg -  Regler och råd angående svenska språkets behandling i tal och skrift /
171

(1886) [MARC] Author: Nils Linder
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur ordbildningsläran - 139. Om sammansättning och afledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 171 —

t. ex. befogad, beskaffad,
behjertad, belefvad ofvergå till
befogenhet, beskaffenhet, behjertenhet,
belefvenhet, och detta
bilduings-sätt för ord med den tyska
partikeln be har meddelat sig åt
några andra, t. ex. hårdnackad,
hårdhjertad, kräsmagad, hvilka
blifvit omskapade i
hårdnacken-het, hårdhjertenhet,
kråsmagen-het> (jfr 7.). »Adj. grannlaga
förvandlas till snbst.
grannia-genhet.» (Se Rydqvist, Sv. spr.
1. V. 87.) Sjelfva Es. Tegnér d.
ä. använde en så djerf
ordskapelse som »mångfrestenhet». Jfr
förlägenhet, af förlägen,
godtrogenhet, af godtrogen, mogenhet,
af mogen, äfvensom nedlåtenhet,
undfallenhet och välgörenhet, som
ansluta sig till obefintliga
»nedlåten» , »undfallen», »välgören»
o. s. v.

9. När i två eller flere
omedelbart på hvarandra följande
sammansättningar, hvilka stå i
samordningsförhållande, senare leden
är gemensam, händer ofta, att
denna ntsäges eller skrifves blott
i samband med^ det sista af de
till densamma hörande orden.
Man bör då tillse, dels att
olämpliga sammandragningar undvikas,
dels att, när sammandragning sker,
bindetecken utsättes i st. f. det
underförstådda ordet. Ex.
Fyr-och båkinrättning. In- och
utvändigt, Rust- och rotehållare.
Herr-, dam- och barnhandskar.
Tacksägelse-, fäste-, bot-, och
bönedagar. Upp- och nedvänd,
Åfven fri- och rättigheter (f.
friheter och rättigheter) samt
tro-och huldhetsed (f. trohets- och

huldhetsed) äro häfdvunna
sammanställningar. Men det går icke
an att skrifva t. ex. »ano-och
pseu-donymitet», »snill- och
fantasirik», »hä- och smädelser»,
»barn-och ungdomsår» {barndoms- och
ungdomsår). Se 62.

Exempel på olämpliga
sammandragningar finnas i
nedanstående meningar. »Under
Medeltiden inrättades en mängd
kloster- och domkyrkoskolor».
»Köpa en sten- eller jernhäll».
»Inlinda saker i ett stycke
segel-eller oljeduk». »Förtära
socker-och svagdricka». »Begagna det
allmänna bästa som medel för
sin makt- eller vinningslystnad».
Vid framsägande kan i alla dessa
och dylika fall missförstånd
uppkomma.

Anm. Ovanliga och föga
lämpliga äro äfven sammandragningar
sådana som »musikälskare och
-älskarinnor».

10. Stundom förekomma
ordförbindelser, bestående af en
sammansättningsdel med biqdestreck,
derefter samordnande
konjunktion, vidare ett adjektiv eller
adjektiviskt pronomen och
slutligen ett ord, som utgör senare
sammansättningsled till
förstnämnda ord och hufvudord i
förhållande till adjektivet. Dylika
sammansättningar måste
användas med varsamhet, enär eljest
dubbelmening och tyngd i stilen
lätt nog uppstå. Man kan skrifva
t. ex. stats- och enskilda
banker, rese- och andra kostnader;
men i st. f. »hålla val- och
politiska möten» säge man hålla
; valmöten och politiska möten eller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 20:01:04 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/regler/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free