Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mande sätt smyga sig efter de Lutherska uttrycken eger
detta förslag nästan mer än någon annan bok i denna väg
vi lärt känna. Tyvärr saknar det likväl, med all sin
nämnda fullständighet och rikedom, denna ton, som anslår
folket, som träffar menniskan såsom sådan, denna den
barnsliga trosenfaldens egendomliga fröjd och värma, denna
fläkt af högre invigning, som finnas i några äldre
kateketiska skrifter, t. ex. i den, oaktadt det föråldrade
språket, till hjertat gående, förträffliga Nürnberger
Kinderlehrbüchlein. Ifrågavarande försök, måhända det bäst lyckade
minnesmärket af vår tidsålders förmåga i
katekesförfattandets fina och grannlaga konst, för hvars rätt lyckliga
utöfning den sanna ingifvelsens gåfva icke derföre är mindre
behöflig, för det den här framträder mera anspråkslös,
mera förborgad, än vid andra skapelser, detta försök vann
General-Synodens öfvervägande bifall, dock med vilkor af
en revision för rättande af ett och annat, mera hörande
till formen.
Det mått af religiöst ämne, som i Bajern af de späda
förtros åt minnet, är icke så ringa. Språkboken och de
40 psalmerna, hvilka utgöra hvad, som i detta hänseende
erfordras, bilda redan ett icke så obetydligt material. Men
af det rent kateketiska tillerkännes endast Luthers
klassiska arbete ett så högt värde, att äfven det särskilta
uttrycket inpräglas. De sednare tillkomna utläggningarne
af Luthers kärnord begagnas här icke på ett sådant sätt.
Redan deras vidd antyder, att de icke äro ämnade för
utanläsning. Det förenämnda förslaget t. ex. innehåller
649 frågor, således dubbelt emot det sista Svenska
förslaget, der man just beflitat sig om så stor korthet som
möjligt. Sjelfva den redan antydda beskaffenhet af det
Bajerska visar också på sitt sätt bort ifrån ett sådant
begagnande. Det ställer sig i sjelfva verket endast i ett
tjenande förhållande till Luthers uttryck. Har det gjort
den käre kyrkolärarens ord rätt stora, klara, fullvigtiga,
inträngande, såsom ord, hvilka i sig innebära den
fullständiga bekännelsen, det lefvande vittnesbördet ur den allena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
