- Project Runeberg -  Anteckningar under en resa till Finland År 1747 /
VII

(1882) [MARC] Author: Augustin Ehrensvärd With: Reinhold Hausen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Att strömmen måtte kunna nyttjas till qvarnar både åt garnisonen
och borgerskapet samt till inondation.

Att tillika med vallarne må byggas magasiner och logementer.“

Äfven den senare delen innehåller å en af de sista sidorna blyertsanteckningar,
af hvilka må anföras följande, syftande på det tillämnade
Sveaborg:

Bläsingens garnison

                                fred                 krig

Place d’armen          200—24.         800 à 1,000.         150 à 155.

Vargsk[är] . .          50— 6.          4 à 500.          60 à 70.

Långörn . . .          27— 3.          2 à 250.          36 à 40.

                         277—33.         1,400 à 1,750.         246 à 265.

Det öfriga utgöres af anteckningar om några ortafstånd på vägen
mellan Åbo och Åland.

Genom Kongl. Öfverbibliothekarien G. E. Klemmings utmärkta
välvilja har undertecknad haft förmonen till statsarkivet till låns bekomma
ifrågavarande anteckningar, och har det sålunda varit en
möjlighet att nu här i tryck offentliggöra desamma. Texten är ordagrant
återgifven efter originalet, blott att densamma med mindre förändringar
blifvit rättad i öfverensstämmelse med nuvarande orthografi.
Likaledes hafva de ofta skeft skrifna ortnamnen blifvit beriktigade.
Ord som af författaren tydligen blifvit bortglömda har utgifvaren
tillagt inom klammar; derjämte hafva upplysande noter på sina ställen
blifvit meddelade. Beträffande de här bifogade plancherna har H:r
Tilgmans lithografiska anstalt härstädes gjort sitt bästa att söka åstadkomma
så trogna facsimil som möjligt. De utmärkas i de nyss
meddelade förteckningarne med en stjerna.

Helsingfors i februari 1880.

                                                                 R. H.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:24:42 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resaifin/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free