- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
37

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillförende för min trägna tjänst skull ej låtit sig göra
kunna, utan sedermera, emedan som Gud allsmäktig haver
täckts för tolv år sedan ålägga mig, gamle, fattige,
sjuklige man, en svåra och olidelig passion, pina, sveda och
värk uti alle mine leder, varav jag ock nu, Gud bättre,
hållit continuerligen ? vid sängen uti åtta års tid och ännu
drages därmed, så har jag likväl uti desse bemälte mine
sjukdoms och svåre, vedervärdige fängelses år sådant
considererat ? och tagit mig detta ringa dock välmente arbete
an. Och när jag ibland någon lisa av min svåra och
odrägelige passion och värk känt haver, så haver jag arbetat
häruppå, så att det, Gudi ära, nu omsider vunnit sin
fullbordan. Och ehuruväl jag uppå denna min långlige svåre
passton och sjukdom ett ansenliget av mine ringe medel har
uppå doktorer och medicin nödgas påkosta och tillsätta, så
är det, Gud bättre, allt förgäves förspillt och beror ? med
mig likväl allt lika uti sine vanlige, förrige terminis ”.
Därföre fruktar jag det bliver mitt kors till ändan, så länge
min livstid i denna världene varar. Men Herren Gud
allernådigst förläne mig ett gott tålamod, förminske mig
mildeliga min plåga och blive min bästa läkare samt
förläne härå ett nådigt och saligt utslag. Är ock igenom
bemälte mine medels utblottande så rutnerat och försvagat
vorden, att jag (tyvärr) den Höglovlige Kongl.
Regeringens nådige och behaglige vilja för min oförmögenhets
skull ej kunnat efterkomma och detta mitt ringa, dock
välmente arbete av trycket låta utgå, emedan det med dess
kopperstycken, papper, tryck och bokbinderi vill ett
ansenliget kosta. Eders Kongl:e Höghet vill jag alltså i
största ödmjukhet förmoda Eders Kongl:e Höghet varder
mitt bästa i denna min torftighet befrämjandes och av höga

! beständigt ?övertänkt ?förblir ’ inskränkningar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:53:11 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free