- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
58

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skepp bragte. När vi nu ombord på vårt skepp kommo,
lyfte vi strax ankar, hissade seglen och gåvo lösen, varuppå
de engelske skeppen strax svarade med lösen, sättandes så
vår kosa igenom kanalen och åt Wallmüden[1] uti Engeland.

På festmåltid hos en engelsk guvernör.



Den 27 februari ankommo vi uti reviret[2] Wallmüden
och kastade där ankar, på någre dagar där att remanera[3],
friskt vatten att intaga, sedermera förfogandes oss in till
staden Perinconquick och kastade där ankar. Låto så
kommissarien herr Rising och jag oss där i land sätta, på två
eller tre dagar tillgörandes och kommo i logemente hos
borgmästaren därsammastädes. Omsider kom guvernören
eo in loco[4], vid namn Deputé, uti vårt logemente på oss att
salutera[5] och om något nytt att recognoscera, då vi honom
med allt gott, ära och tjänst fägnade och beviste efter vår
högsta förmögenhet. När han nu på sidlyktone[6] av oss
tog sitt avsked, böd han oss till sig till middagsmåltid, det
vi bejaka måste och strax med honom på slottet följaktige
vara, varest vi blevo helt magnific[7] tracterade och länge
uppehållne, att vi ej kommo hem uti vårt logimente igen,
förrän något var lidit över midnatt. Varest vi drucko
Hans Kongl. Maj:ts skål av Engeland, vår allernådigste
varande Drottnings, Hennes Maj:ts Kristinæ skål samt då
tillstundande vår allernådigste konungs, Hans Kongl.
Maj:ts konungs Karls X ihugkommelse, och vid var skål
gavs dubbel engelske lösen, som continuerade[8] med ett
oupphörligt skjutande från det vi under måltiden begynte
med skålars drickande och till vi valedicerade om natten,
därigenom en beständig och förtrogen vänskap emellan de
svenske och engelske att demonstrera och beteckna, som
oupplöslig vara skulle.

[1] Falmouth? Enligt Rising var det Weymouth
[2] med revir menar förf. vanligen en flodmynning eller havsvik
[3] kvarstanna
[4] på den platsen
[5] hälsa
[6] till sist
[7] storartat
[8] fortsatte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:58:56 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free