- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
61

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

så have vi ej heller imedlertid kunna haft någon känning
under vägen av det förträffliga höga berget, som vid Grote
Canartien ligger, Canartepik vid namn, som man eljest, när
klart väder är, kan hava känning därav 60 tyske mils väg
uti västerhavet, vilket berg så högt under skyn ligger, att
om en människa vore där ovanpå någon morgon eller afton,
så förde skyn henne bort med sig.

Passet måste i hast omstillseras på latin.

När vi nu sent om aftonen till Grote Canarien
ankommo, kastade vi där ankar, och de spanske hela natten
över blockade och sköto på oss, och var vår skeppskapiten
Bockshorn (igenom det länge påstående dunkra vädret,
som vi continuerlig haft have, sedan vi kanalen
valedicerade) så förvillat vorden, att han intet kunne veta, varest
vi stadde voro och kunne icke ens tänka eller tro, att vi så
långt utur vår rätta kurs på sida skulle varit komne.
Varöver vi om natten skeppsråd sutto, consulerandes + därom,
där vi nu på någon främmad ort skulle stadde vara, som
hända kan, att vi med vårt svenske pass ej passera kunna,
vad oss då till rådandes voro. Så beslöts, att det måste
på latin stiliseras och innan morgonen förfärdigas och
brukas samma vår sigills cupa ?, som sitter under vårt svenska
pass, vilket allt jag om natten förfärdigade.

Spanska guvernören kommer ombord på Örnen och vill
ha rökta fläskskinkor.

Den 21 martii om morgonen, strax dager vart, kom
guvernören därsammenstädes, Don Filip de Palasso3
benämnd, själv med trenne store jakter och itt stort suite + in
-uppå skeppet Örn ombord, befrågade, vadan vi vore komne ?

! rådplägande ?sigillet brukade sättas i en rund trädosa, som med
ett snöre hängde fast vid dokumentet ? enligt Rising hette han
Disalago ’ följe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 21:57:56 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free