- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
67

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

avangera[1] kunde. Råkade så ihop med den hustrun, som
han då ägde, vilken var en nunna utav store medel, så att
hennes skönhet och dägelighet samt rikedomar honom till
den katoliske religions antagande bedrog, emedan han
kunde henne ej bekomma, utan han ville deres katoliske
religion också antaga, vilket å sistone han då heller gjorde,
än som han denna nunnan förlåta[2] ville. Sedan gick
honom i denna världene allt väl i händer, och allt vad han
påäskade, så var fortuna honom favorabel och gunstig, men
huru det honom å sidlyktone med den eviga härlighetene
gåendes varder, bliver han, när tiden kommer, väl rönandes.

Huru katolikerna söka “fånga“ luteranerna.



Alltså bruka munkarna den practiquen, när några
luterske till dem komma, dem därigenom att förföra och
bedraga, nämligen med desse tvänne deres principaleste[3]
garn och streck att fånga: 1:mo. Att de låta de luterske
deres religions härlighet uti klostren hese och den uttyda
och upphöja i högsta himmel. 2:do. De sköneste,
dägeligaste och rikaste nunnorne, som hos dem finnas kunna,
bringa de till de luterske, att om de icke få dem på den
ena vägen, så mena de att få dem på den andra vägen uti
garnet. Eljest äro också nunnorne hos de katoliske uti den
tron, att den som bliver vigd vid en lutersk, som de
katoliskes religion antaga vill, densamma skall vara inför Gud
mycket mera salig, helig och behaglig, än den som får en
av sin egen religion till man. Sådant imaginere[4] och
inbilla munkarna dem till att tro. När sådant händer, då
säga munkarne till den nunnan: »O, huru salig månd du
inför Gud varda, som igenom din dygd, gudfruktighet,
skönhet och dägelighet bringar Gud en själ tillhanda,
vilken eljest måst evinnerligen förtappat bliva. Ja, du måge
visst kallas avis rara»[5]. Varföre trakta ock mycket de


[1] ha framgång
[2] övergiva
[3] förnämsta
[4] inbilla
[5] en sällsynt fågel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free