- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
85

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

älska dig såsom martyrerne, såsom apostlarne, såsom
cherubim och serafim, såsom din moder, såsom alle
himmelske, o, att jag kunde dö för din kärleks skull, emedan
du för den kärlek, du har burit till mig, haver velat lidit
den smäligaste död.»

Örnen får god vind i nordostpassaden. Förtfattarens åsikt
om passadvindarna.

Den 26 martiz vindade vi upp ankar, hissade segel gåvo
lösen och bödo Grote Canarien god natt, gåendes så dädan
ifrån till segels med nordostvind och sydväst ten(?) västen
åt östre passagien ?. Den 29 martii befunno vi oss uti östra
passagien, där alltjämt östan väder blås, haver så
continuerat ? från världens begynnelse och lärer så städigt hålla
till världsens ända, eljest voro ej möjeligit att kunna komma
till Indiam Occidentalem, ty om där skulle vädren som
annorstädes umkasta sig, så skulle man så länge vara på
vägen, att inga skepp kunna lastas med så mycket proviant
åt folket, som dit förreste, att det kunne tillräcka, varföre
är med detta ock så väl som allt annat av Gud underligen
lagat, människan allt till nytto och gagn. Uti västerhavet
äro tvenne passagier, en som continuerligit östan väder
blås, och i den andra blås jämt västan. När man nu till
Indiam Occidentalem resa vill, så söker man upp östre
passagien, men när man seglar från Indien, så söker man upp
den västre passagien. Uti desse passagier förer man alle
segel upp i topp, såväl brandseglen som de andre, ty
emedan man vistas uti desse passagterna, haver man ingen
storm eller oväder att befrukta sig före, undantagandes
Norcanen, utan blås ett sakta och jämt väder, gåendes hela
den vägen natt och dag för tu sköt allt intill
Carijbesöjarne ?. Men sådane mycket store svallvågor gå där uti
passagterna, att en våg kan skjuta och föra skeppet fram

1 passaden ? fortsatt 3 Karibiska öarna, kallas numera Små Antillerna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 21:57:56 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free