Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Svenskarna lyckas genom en krigslist rädda sig undan tre
fientliga turkiska fartyg.
Den 11 april kom turken med tri skepp, viljandes oss
med fientlighet antasta. När vi nu först om morgonen
bittida blevo desse tri skeppen varse, så kunne vi icke
strax se, vad för skepp det vara skulle, emedan de ändå
voro långt borto i havet från oss stadde, men två timmar
umtrent[1] därefter, då han oss närmare kom och
hårdeligen eftersatte, sågom vi med perspektiv[2], att det var
turkiske skepp. Alltså vart strax hos oss allarm slagit,
beredandes oss till slags. Nu var på vårt skepp hos oss en
sådan eländighet över eländighet bland vårt folk, att vi
snarast sagt i hastighet ej visste, vad vi skulle gripa till
att göra fienden motstånd med, och våre stycken[3] omkring
omgångarne[4] kunne vi i sådan furie[5] ej komma till att
röra eller bruka, emedan där var en sådan osägelig bråta
ihoppackat emellan, omkring och över styckenen upp under
tak med folkets kojor, kistor, tinor och allehanda annat,
som man ej recitera[6] kan. Men de tvenne groveste
styckenen, som uti arckliet[7] voro, samt 4 små stycken, som på
överloppet stodo, dem satte vi oss i sinnet att spela[8] med,
eftersom ingen annor råd i sådan hastighet var på färde.
Låto så bära upp allt det sjuka folket; fast de voro
halvdöda, så måste de likväl upp, alle man, och allenast hålla
gevär i händerna, om de ej mera orkade. Men de, som
intet orkade stå, så låto vi sätta styltor och stödjare emot.
Emellan var frisk ställtes en sjuk och så tätt tillsammans,
att de sjuke kunne stödja sig på sidorne ved dem, som
friske voro. När allt folket nu således var på överloppet
uti ordning ställt, bars upp gevären såsom musketörer,
bandelerer[9], stormklubbor, stormkransar[10], spjut och
[1] omkring eller ungefär
[2] kikare
[3] kanoner
[4] kanondäcken eller batterierna
[5] hast
[6] uppräkna
[7] aktersta delen av skeppets understa kanondäck
[8] skjuta
[9] bandolär, axelgehäng
[10] ett slags handgranater, brukliga på 1600-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0098.html
