- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
102

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

som växa på våra purgationsträ, och de purgera krafteliga.
Dricker man en god dryck vin», sade guvern:n, »nu, där
ovanpå, så få I fulle bot för den sjukan!» Men jag, Gudi
lov, stod mig väl, som litet fick av dem.

Om aftonen valedticerade vi guvern:n och reste så till
Sancte Christopheri stad igen om natten. Här på insulen
brukas kameler och åsnor.

En stor hollänsk oxe köpes och uppätes i ett mål.

Den 19 april köptes en mäkta stor holländsk oxe till
förfriskning åt vårt folk på skeppet samt annat mera, vad som
å orten bekommas kunde och för dem gemene hälsosamt
och tjänligit vara månde, oxen belöpandes sig på 1,440
skålpund tobak. Av orsak att all handel där bliver räknat
igenom tobak eller negottian t, på samma sätt som det sker
med Canariesockret uti Canarien, ett skålpund tobak å 2
öre sölvermynt. Kom alltså denna bemälte oxen uti
penninger att stå ? 60 riksdaler å 6 daler s. m. stycket.
Låtandes ändå efter köpets slut och accord säljaren behålla
huden och inälvorne, och vi togo allenast bara köttet. Denna
oxe betaltes med holländskt lärft och klosterlärft, som
säljaren däremot dyrt nog uppsatt vart. Köttet efter denna
bemälte oxe räckte ej mera till än allenast till en måltid
för vårt folks myckenhet skull, och finnarne, ehuruväl de
voro sjuke, så tappade de intet på målen utan mäktade äta,
till dess de gåvo upp andan, som hästarne och fåren göra.

Örnen lämnar S:t Kristofter och råkar ut för stormvirvlar
utanför Virginiens kust.

Eodem die. Om aftonen wvaledicerade vi alle gode
vänner i Sancte Christopher och begivandes oss på vårt skepp
Örn igen ombord, vidare vår föresatte Indie Occidentalis
resa i Herrans Jesu namn att fortsätta. Den 20 april lyfte

1 negotiation = avtal, bemedling ? kosta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 21:57:56 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free