- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
105

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

land oss vederfors, förre gången igenom trenne men nu
igenom tvenne häftige travader, vilke gjorde oss stor anstöt
och avbräck, men, Gudi ära, något nådeligare denna än
förra gången undsluppo, i det vi då våre master fingo
behålla, men alle seglen foro till sjöss, som de i hast hade
från tågen avskurne varit. På sistone i denna vevan hade
vi också, som farligare var, så när råkat på grund, ty
skeppet skarrade med kölen ett långt stycke på grunden, att det
brakade hårdeligen i skeppet.

Den som intet kan bedja Gud, så släpp honom till sjöss på
en sådan lång och farlig resa, han skall väl då lära bedja.

En predikan med avbrott. Inloppet till Delaware hittas
med engelsk hjälp till sist.



Den 14 maj seglade oss under predikan en engelsk
kitze (skuta) förbi och gick av ifrån oss dicht under
landet. Dit sände vi vår esping[1]. Under predikan kom
ändå en kitze oss något närmare. Där sköto vi ett skott
efter, men han kom intet. Noch[2] kom där en kitze. Där
sköto vi ett par skott efter. Då vi sågo honom intet vilja
komma, sköto vi ändå ett skott, som träffade emellan
kitzen och båten. Omsider kom då vår skeppslöjtnant,
Anders Jonsson, tillbaka igen med vår esping och hade en
engelsman med sig, som berättade oss vara i Virginiæ Bay.
Så förvirrade voro våra skeppsmän, efter de uti 8 dagars
tid för det dunkra vädret skull icke have kunnat observera
eller taga någon höjd. Den 15 maj sändes vår esping i
land efter friskt vatten. Den 16 maj lyfte vi ankar, hissade
segel, gåvo lösen och begåvo oss i Herrans namn vidare
vår Indianiske resa att fortsätta, havandes tvenne engelske
kitzor i följe. Den 18 maj kommo vi till Nova Sueciæ Bay
och kastade där ankar. Den 19 maj lågo vi stilla för
motväder skull.


[1] skeppsbåt
[2] ännu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free