- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
146

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sälja de icke ett därav utan göra därav ett brännofter till
Manitto eller djävulen, då skola de sedan det året få god
lycka till att jaga och skjuta.

Eljest så veta de historievis något litet att tala om Kristo,
det de hålla för en fabel. När som de gamle vilde skola
förtälja för de kristne, vad som i förtiden passerat är, så
säga de, att dem är av mannaminne refererat igenom deres
fäder och förfäder, vilke hava sagt, att det var en gång !
förtiden en av våre vildinnor, som vart havande av det hon
gick och drack utur en bäck, och ingen av våre renappi
hade haft någon beställning med henne. Likväl vart hon
havande och födde en son. Och när den vart något stor
såsom så här — märker han före med handen i vädret,
ty han vet intet eljest om någon ålder eller år att förtälja.
Ja, det var en artig och klok pojke, säga de, hans make
kommer här aldrig mer. Han hade så mycket att säga, att
det var stor under åt och gjorde månge mirakel och
underverk. När han vart något stor, så drog han ifrån oss och
for i vädret dit upp, säga de och peka på himmelen. Han
lovade komma igen till oss, men han kom aldrig mer. En
tid efter honom så kom hit till oss en stormunner med stort
skägg, sådan som edra stormunnar äro, och liknade den vid
våre präster. Han hade ock mycket av munnen en tid ?. Den
drog ock dit upp som den andre, och (därvid) pekade (de) på
himmelen. Han lovade ock, sade de, att komma igen hit till
oss, men han kom aldrig. Och det måste visst varit någon
av apostlarne, ty Guds ord måtte vara sanne, som oss aldrig
fela kan: »euntes docete omnes gentes» ? Så vida veta de
av Kristo och hans apostlar av mannaminne efter sine fäder
och förfäder att referera.

!d, v. s. hade mycket att säga ? gån ut och lären alla folk. Förf.
delar här ortodoxiens tro, att apostlarne gått ut i hela världen och
även hade besökt Amerika

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:53:11 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free