Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
§ 4°- Danmark: Udgaver. 8 I
saavel Kong Eriks Sjællandske Lov («then zelands low»)
med den til samme hørende Kirkeret, som Skaaneloven («Skonskæ
logh paa ræth Danskæ»), den sidste ledsaget af Arvebogen og
den skaanske Kirkeret. Eriks sjællandske Lov optryktes igjen
1576 (hos Mads Wiingaard). Andreas Sunesøns latinske
Parafrase af Skaaneloven publicerede derpaa Arild Huitfeldt efter et
senere forsvundet Haandskrift under Titelen «læges provinciales
Scaniæ terræ» (Hafniæ 1590).1 Derimod udgaves Skaanelovens
danske Text («Then gambia Skåne Lag — atter med
Kirkeretten og Arvebogen) først paany i Aaret 1676 i Stockholm og
denne Gang paa en for sin Tid meget fortjenstfuld Maade.
Udgiveren, J. Hadorph, fulgte det ældste, nu i det Stockholmske
Bibliothek opbevarede Haandskrift.
Ogsaa Recesserne og andre nyudkommende Love tog
Bogtrykkerne sig af. Enkelte af Kristian Tils og de fleste og vigtigste af
Frederik Ii s Lovudfærdigelser udkom, tildels endog i gjentagne
Oplag, og i en senere Periode udgav H. G i øde for Aarene
[643 — 70 i 2 Kvartbind en forøvrigt hverken fuldstændig eller
nøjagtig Samling «Forordninger, som ere udgangne siden
Recessen Anno 1643 den 8 Martio. Det næste Skridt, at
Styrelsen selv bevirkede Lovene udgivne i Trykken, frembød sig
derfor saagodtsom af sig selv. Allerede Kong Kristi an II sees
at have ladet sine Forordninger & prente . Dog var det først
under Kristian IV, at det blev Regel, at nyudstedte Love
tryktes og i denne Skikkelse oversendtes de stedlige
Myndigheder. Navnlig skete dette hyppigt fra 1615 af, da «Lille
Reces» officielt var bleven befordret i Trykken, og efterat
Store Reces» 1643 var udkommen, synes man paa faa
Undtagelser nær at have offentliggjort alle Forordninger hver for sig
i officielle Aftryk. Det vigtigste hidhørende Exempel er dog
den allerede 1590 stedfundne Udgivelse af Jydske Lovs reviderede
og paa nyere dansk omsatte Text. Den udkom i Kjøbenhavn
(i to indbyrdes ikke ganske overensstemmende Optryk) hos Macls
Wiingaard under Titel: «Den Rette Judske Lowbog, Nu Nylige
offuerseet, Corrigerit oc Dansken Forbedrit», og ledsagedes
af Frdn. af 14 Aug. 1590, hvorved den gjordes gjældende
1 Et Optryk af denne Udgave optoges 1745 i det i Leipzig af E. J. de
Westphalen besørgede Samlerværk : Monumenta inedita rerum Germanicarum,
Tome IV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
