Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 APOCALYPSIS REVELATA [Vers 1.
ningen och lifvet, ingen kommer till Fadern om icke genom Mig.
Om I hafven känt * Mig, hafven I äfven känt min Fader, och
ifrån nu hafven I känt Honom och hafven sett Honom.
Fi-lippus säger åt Honom: Visa oss Fadern! Jesus säger åt
honom: Så mycken tid är jag med eder, och du har icke lärt
känna Mig, Filippus? Den som har sett Mig, han har sett
Fadern; huru säger då du: Visa oss Fadern? Tror du icke,
att Jag [år]* i Fadern, och Fadern förblifver i Mig** Tron Mig,
att Jag [är] i Fadern och Fadern i Mig», Joh. 14: 6-11. »Jag,
evigt lif gifver jag åt mina får; Jag och Fadern äro ett Och
Judarna härmades, att han gjorde Sig Själf till Gud; och han
sade: Jag gör Faderns verk; tron verken, på de att I mån
känna och tro, att Fadern [år] i Mig och Jag i Fadern», Joh.
10: 28-&8. »Den som ser Mig, han ser Honom som har sändt
Mig», Joh. 12: 45. »Alla ting, hvilka som he/st Fadern har, äro
Af//?a», Joh. 16: 15. Att Fadern har gifvit alla ting i Hans
händer», Joh. 13: 3. »Fader, du har gifvit åt Mig makt
(myndighet) öfver allt kött. Detta *** är det eviga lifvet, att de må
känna Dig den ende Guden, och Den du har sändt, Jesus
Kristus. Alla Mina [tillhörigheter] äro Dina, och Dina Mina»,
Joh. 17: 2, 3, 10.
»Gifven är åt Mig all makt (myndighet) i Himlar och på
Jordar» f, Matt. 28: 18.
»Hvarthelst I hafcen bedt (begärt) i mitt Namn, detta skaf f
jag göra, och: Jag, Jag skall göra [det]», Joh. 14: 13, 14.
»Sanningens Ande skall icke tala utaf sig själf, utan utaf Mitt
skall han mottaga, och förkunna för eder», Joh. 16: 13, 14.
»Den som förblifoer i Mig och Jag i honom, denne bär mycken
frukt, förty utan Mig kunnen l icke göra något», Joh. 15: 5.
Förutom annanstädes.
Det är ännu flera [ställen] i Gamla Testamentet, utaf hvilka
äfven några skola förebringas:
* Eller »lärt känna»; så ock sedan. Öfvers.
** Här förekommer en sammandragning af grek. texten. Öfvers.
*** Nämligen »lifvet». Öfvers.
f Enligt grekiskan: »i himmel och på jord», såsom det ock står i
A. C. 6197. Men »i himlar och på jordar» har samma betydelse. I hebr.
förekommer alltid flertalsformen om himmelen, och i latinet står ofta »irt
terriSTi för »på jorden» (egentligen »jordarna» eller »länderna»). Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
