Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Änka ... - Rättelser i Registret - Rättelser i Apocalypsis Revelata
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAKREGISTER
109
emedan icke Ordet finnes, vis. n. 546. Att den betecknar
tillståndet af frestelse, i hvilket människan är likasom utan
sanningar, vis. n. 546.
Öra (Auris), se Höra.
Örn (Aquila). Att »flygande örnar» beteckna kunskaper och
därifrån förstånd, vis. n. 244; äfven ett förvändt förstånd,
från kunskaper om det falska, vis. n. 244.
Ört (Herba). Se Gräs.
Rättelser i Registret.
Sid. 30 rad. 12 står: Groda, (Råna). läs: Groda (Råna).
» 84 » 31 » sanningar, förfalskade, » sanningar förfalskade,
Rättelser i Apocalypsis Revelata
utöfver de förut i delen I och II anmärkta:
Såsom i Rättelserna i delen II uttalades, har kandidat A. Hellemann i Köpenhamn
välvilligt genomgått båda delarna och uppgifvit sina rättelser. En del af dessa rör dock
afvikelser från den senare latinska upplaga (S. Worcester, af 1881) han följt, hvaremot vi
följt Swedenborgs egen upplaga, också kritiskt. Till gengäld ha vi för kontrollen användt
den amerikanska (engelska) standardöfversättningen (Rotch-editionen). Att märka är, att
många sifferfel finnas, hvilka stundom rättats utan att anmärkas. Icke heller här nedan äro
mindre betydande fel upptagna. En del rättelser göras alltjämt af oss själfva under den nu i
Läsedrkeln pågående läsningen af första delen. När detta lämnas till tryck i slutet af
februari, har läsningen (och granskningen) fortgått till och med 11. 417 (sid. 393).
FÖRRA DELEN.
Sid. 11 rad. 16 nedifr. står: icke är i läs: icke är
» 21 » l uppifr. » JESU KRISTI » JESU KRISTI
» 49 » 19 > > 960. » 960 [, 962],
» 52 > 17 nedifr. » Äfvensom med » Äfvensom ge-
nom
» 56 > 15 uppifr. » Gud » det Gudomliga
» 68 :, 4 >; » 54:7 » 54: 7 [, 55: 5|
» 71 » 3 » » [mantel] fli- > [manteljfli-
» 118 > 4 nedifr. (texten) » vakt:!:":: eller fängelse > vakt eller
fängelse*"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
