Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Scen 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
KRETSDOMAREN:
Nej, karlen säger, att lukten är outrotlig.
Hans amma tappade honom i golfvet, strax
han var född, och sedan dess har han städse
luktat brännvin.
POLISMÄSTAREN:
Nå, jag har nu bara velat påpeka saken.
Hvad alla dessa andra småsynder beträffar,,
om hvilka Andrej Iwanowitsch ordar i sitt
bref, har jag här ingenting att erinra.
Löjligt af honom, för resten, att skrifva om
sådant strunt. Att ingen här på jorden, är
skuldfri, det måtte väl hvarje människa veta, och
vår Herre har ju själf så bestämt, hvilket icke
ens Voltärianerna kunna bestrida.
KRETSDOMAREN:
Hvad menar Ni egentligen med synd,
Anton Antonowitsch? Man får väl ändå göra
skilnad på syndare och syndare. Jag t. ex.
förnekar alls icke — som hvar man vet —, att
jag ta’r emot »presenter». Men hvad för
»presenter»? Jo, jagthundar och valpar. Och
så’nt kan då väl aldrig betecknas som mutor.
POLISMÄSTAREN:
Jagthundar eller annat, så är det i alla fall
mutor.
KRETSDOMAREN:
Nej, nu ta’r Ni fel, Anton Antonowitsch.
Skulle däremot någon uppvakta er med en
pels om 500 rubel eller er fru med en indisk
schal, då kanske man kunde tala om ... .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
