Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Scen 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
DOBTSCHINSKIJ:
(fallande honom i talot:^
. . . med fina manér och i civil dräkt....
BOBTSGHINSKIJ:
. . . med fina manér och i civil dräkt. . . Han;
går i salen, upp och ner, . . och i hans stränga
ansikte — O! ni skulle bara ha sett. . !
Hvilka imponerande anletsdrag! Hvilken energi!
Hvilken djup genomträngande blick! Och här
(Han pekar pä sin panna)
. . . . härinom____ O! mycke’, mycke’,
mycke’! Ni förstår ? Och genast kom
det öfver mig en viss aning och jag säger till
Pjåtr lwanowitsch: »Hvem kan det vara?»
— Ja! — Men Pjåtr lwanowitsch hade redan
vinkat till sig källarmästarn — W 1 a s s är
hans namn . . . Hans fru nedkom för tre
veckor sedan med en duktig pojke, som också
skall bli källarmästare, gu’ bevars, liksom
fadern. — Nå, Pjåtr lwanowitsch hade alltså
vinkat till sig Wlass och frågar sakta: »Hvem»,
säger han, är den där unge mannen? Och
källarmästarn svarar . . . »Det är», säger han
. . . tig, tig, Pjåtr lwanowitsch! Försök inte!
... Ni vet ju, att Ni aldrig skulle gå i land
med att berätta det här... Ni stammar ju så
rysligt... en framtand i er mun är borta,
och hvar gång ni skall säga »s», så hvisslar
Ni–»Det är», säger värden, »en ung
ämbetsman från Petersburg, som heter Iwan
Alexandrowitsch Chleståkoff, och som påstår,
att han skall resa till Saråtoff. Men en
mystisk figur är han, det är då säkert. Sedan
flera veckor bor han här på hotellet,
rekvirerar morskt det dyraste och bästa, som huset
förmår, men inte en kopék har han hittills
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
