- Project Runeberg -  Revisorn : komedi i 5 akter /
37

(1908) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Scen 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

37

Mycket, o Herre, hafver jag syndat!

(Sätter — i stället för hatten — hattfodralet på hufvudet.)

Dock, om Du blott ännu en gång
förbarmar dig och hjälper mig ur det här, så skall
jag till din ära uppställa ett vaxfjus, hvartill
här på jorden ingen skådat maken! Hvarenda
köpman i denna fördömda stad skall då få
släppa till tre pud vax! O, min Gud, min
Gud! — Så åka vi väl då, Pjåtr Iwanowitsch!

POI ,IS KOMMISSARIEN:

IT dnt han gör sin förman uppmärksam på, att denne är klädd
i hattfodral):

Anton Antonowitsch! Inte tänker ni väl
fara ut i sta’n med hattfodralet på hufvudet?

POLISMÄSTAREN:

(Slänger rasande fodralet utefter golfvet):

Alla djäflarü Skulle revisorn fråga, hvar
hospitalskyrkan står — till hvars uppbyggande
man för fem år sedan sände hit en väldig
massa pengar — så säger ni helt enkelt, att
den har brunnit upp. Bara ingen därefter
pratar bredvid mun, och talar om, huru hela
kyrkobygget torkade in. — Derschimorda
skall strängeligen tillsägas att hålla sina
hårda näfvar i styr. Den olycksfågeln antastar
och ofredar hvem han träffar på, både
rättfärdiga och orättfärdiga. Kom nu, Pjåtr
Iwanowitsch!

(Han går ut men kommer tillbaka.)

Och så till sist: Släpp ingen af våra
half-nakna knektar ut på gatorna! 1 denna
eländiga garnison har ju soldaten endast tvenne
plagg: uniformskappan och skjortan!
Byxorna har man naturligtvis sparat in!

(Alla gå.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:07:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/revisor2/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free