Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Scen 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
Naturligtvis, skall jag betala . . ! Så fort jag
kommer hem, skickar jag pengar!
tobtichinskij öppnar dörren sakta på glänt och försöker att se och
lyssna.
Men om någon här skall lagforas, så är det
hotellvärden!; Hans kött är segt och hårdt
som trä, och hans soppor äro knappt värda
att slås ut i rännstenen! Dagen i ända får
man svälta, och ej ens hans té är drickbart
. . . det smakar värre än. . . ja, jag kan ej
säga. . . !
POLISMÄSTAREN:
Skräckslagen :
För Guds skull . . . min herre . . . tro
mig . . ! Jag är . . . jag rår . . . verkligen icke
för detta! Jag har strängt förbjudit, att
underhaltiga råvaror torgföras i vår stad!
Köttet här är utmärkt och levereras af slaktare i
Cholmogörie, redbart och präktigt folk
hvarenda en! Hvar man här på hotellet köper sitt
usla kött, är mig fullständigt obekant. Men
tillåt mig nu att själf få ombesörja åt er ett
annat och bättre kvarter!
CHLESTAKOFF:
På inga villkor! Jag vet mycket väl, hvad
ni menar med ert »bättre kvarter» — —
sin-kabirum», naturligtvis! Huru kan ni understå
er . . ! Vet ni då ej, hvem jag är? En
ämbetsman från Petersburg!
Med en stolt gest:
Jag . . jag . . jag––
POLISMÄSTAREN:
För sig:
Gud vare mig syndare nådig! Hvilken
vrede! — De fördömda köpmännen ha alltså
redan hunnit anklaga mig och berättat allt!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
