Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Scen 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
det — hade jag nog fått sitta kvar länge nog
i det här gemena nästet. Jag var, som man
säger, pin pa<nk!
POLISMÄSTAREN:
För sig:
Gå på du, min gosse! Genera dig inte . . !
»Pin pank» var det ja!
Högt:
Vågar jag fråga, hvart resan gäller?
CHLEST AKOFF:
Till min egendom i Saratoffska
guvernementet.
POLISMÄSTAREN:
för sig. med en listig blick och ironisk min:
s Till Saratofb va’ dä’ ja! Månntro, den
förstår konsten! Och inte så mycket som den
minsta rodnad på hans kinder, fastän
hvarenda bokstaf är en lögn! Här gäller minsann,
att se upp i leken.
llögt:
Ni gör mycket klokt i att företaga en
dylik-färd. Det är ju visserligen sannt, att man då
och då råkar ut för ett eller annat obehag,
får vänta på skjutshästar, blir arg o. s. v.,
men så har man ock under en sådan resa
många njutningsrika stunder. Och ni reser,,
förmodar jag, väl blott för ert eget höga nöje?
CHLEST AKOFF:
Nej, inte så alldeles. Min far har befallt
mig resa hem. Han är väl rasande, kan jag
tro, för att det i Petersburg går så långsamt
med mitt avaccement, och hån tror förstås,
&
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
