Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten - Scen 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
CHLESTAKOFF:
tager upp sedelu:
Men ni måtte väl kunna se själf? Det är
ju pengar!
KRETSDOMAREN:
För sig:
Jag är förlorad . . . förlorad!
CHLESTAKOFF:
Vet ni hvad . . . ? Låna mig lite pengar?
KRETSDOMAREN:
Naturligtvis. . naturligtvis! Med den allra
största förnöjelse!
För sig:
Mod, mod bara! Heliga Guds moder! Hjälp
mig ur detta träsket!
CHLESTAKOFF:
Ser ni, under min resa strök af en viss
anledning — hela kassan åt! Men, stor sak i
det. . ! Så fort jag kommer hem, skickar jag
er pengarne med omgående . . !
KRETSDOMAREN:
För all del, ers höghet. . . det behöfs inte!
Det är för mig en alltför stor ära! Min enda
sträfvan har ju i alla tider varit att med mina
svaga krafter, så ofta tillfälle gifves, bistå
mina förmän! Se här . . . var så vänlig och
håll till godo!
Beser sig upp från stolen, lämnar pengarna oah intager sedan en
stram, militärisk hållning:
Jag vågar icke längre upptaga er
excellens’ dyrbara tid! Har ni något att befalla?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
