Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten - Scen 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
det nu vara nog! Bättre att stämma i bäcken
än i ån! Lyckan är en nyckfull tös, och
kanske innan vi veta ordet af, sitta vi båda till
halsen i träsket. — Iwan Alexandrowitsch!
Jag besvär er . . . lyd mitt råd och tag ert
förnuft till fånga! Fort härifrån! Hästar finns
det, må ni tro . . . härliga! Snabbt som
vinden skola de föra oss till en tryggare ort!
CHLESTAKOFF:
Skrifvande:
Nej, i dag har jag rakt ingen lust att) resa.
I morgon kunna vi ju tala om saken.
OSSIP:
Hvarför i morgon? Vid Gud, Iwan
Alexandrowitsch! Icke i morgon, utan i dag måste
vi fara! Det är visserligen sannt, att man
ännu visar er all möjlig ära. Men den, som
är klok, ger sig af i tid. Det är ju solklart,
att man här tager er för en annan person.
Dessutom . . . hvad skall er far säga om allt
vårt söl under resan! Och hästarna sedan! Ett
finare spann får ni aldrig se!
CHLESTAKOFF:
Skrifver:
Nå, som du vill. Beställ då i Herrans
namn hästar, men bär först detta brefvet på
posten! Se till själf sedan, att hästarna äro
af bästa slaget. Säg till kusken, att han får
en hel rubel i drickspengar, men då skall det
också där bak stå ett par fältjägare, som
sjunga för oss hela vägen. Fint som fan, förstår
du!
Fortsätter att skrifva:
Ja, Trjapitschkin kommer alldeles säkert att
skratta ihjäl sig åt det här.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
