- Project Runeberg -  Rapport från kinesisk by /
32

(1967) [MARC] Author: Jan Myrdal - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling by - Livsrytmen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Då ber gästerna dem att berätta hur de blev kära i varandra. De
skall berätta »sin kärleks historia». Både brud och brudgum blir
mycket blyga och vänder sig mot varandra och uppmanar varandra
att berätta. Folk runtomkring ropar: »Fort! Fort!» Då säger
brudparet någonting med låg röst. Ibland säger de bara ett par ord som:
»Vi möttes och så gifte vi oss.» Då frågar alla gästerna mycket. De
avslöjar att de sett dem gå samman och de säger sådant som: »Vi
såg er. Ni gick mycket nära varandra nere vid floden.» Alla
skämtar och brudparet rodnar hela tiden. Gästerna skämtar med dem
och försöker få dem att rodna så mycket som möjligt. Både brud
och brudgum har stora röda pappersblommor på sig, de skall byta
dem och dricka vin. Sedan ber gästerna bruden sjunga. Brudparet
äter lite från faten. Sedan sätter de sig ned och alla äter och dricker.

Nu gratulerar man brudparet och alla dricker. Sedan för goda
vänner brudparet till brudkammaren. Där får bruden passa upp
brudgummen och alla vännerna. Hon får tända deras cigarretter
och fylla i vin åt dem. Brudparet sjunger och alla dricker vin. Vid
midnatt lämnas brudparet ensamt i brudkammaren och gästerna
går.

På tredje dagen går brudparet till brudens familj med gåvor. De
har kakor och sötsaker, torkade nudlar, näsdukar och strumpor med
sig. Brudens moder inbjuder nu goda vänner och släktingar till en
middag med kött och vin och allting som är gott. Därefter går
brudparet tillbaka till brudgummens familj. »Detta är vårt nya
sätt att hålla bröllop. Så gifter sig alla numera sedan många år.
Men de gamla berättar att förr gick bröllopet till på annat sätt.»

De gamla kvinnorna säger att förr fanns det inget fritt val i
äktenskapet. Då fick de unga inte träffa varandra innan bröllopet.
När flickan var sexton eller sjutton år kom äktenskapsförmedlaren
till flickans familj och sade: »Jag har sett en ung man där och där
och han gjorde det och det och han är frisk och stark och från en
god familj och han är rik och han har ett jämnt humör.» Om
flickans moder var intresserad av anbudet fastställdes en dag då den
unge mannen skulle visas upp. Den dagen kom
äktenskapsförmedlaren och friaren med vin och kött och annat gott och tyg som gåva
till flickan. Flickans moder tog köttet och kokade det och värmde
vinet och sedan åt och drack de. Flickan hade varit gömd under
tiden. Hon skulle ju inte träffa friaren. Om modern sedan var nöjd
med friaren efter att ha sett honom sade hon: »Det är bra.»
Därefter gjordes de ekonomiska arrangemangen upp.

Sedan fastställdes med hjälp av kunniga män en tursam dag.
Det var nödvändigt att den låg minst en månad fram i tiden för
att flickan skulle hinna få sin utstyrsel klar. Flickan skulle ha med

32

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:09:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rfkb/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free