Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vägen till makten - Pai Yu-teh, gammal ganbu, 60 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pai Yu-teh, gammal ganbu, 60 år
Nu direktör för Yenans Vattenregleringsbyrå
Vägen till revolutionen ja. Det är ju många år sedan nu och
mycket har jag kanske glömt. Men jag skall försöka berätta vad jag
kommer ihåg. Jag fick ju aldrig gå i skolan som barn, vad jag lärt
mig har jag lärt på fritid och i partiskolan. Nu kan jag läsa
tidningar och brev, men inte mer. Jag är ju jordbrukarson så allt
kanske inte blir lika klart som om jag fått studera mer.
Jag är från ett jordbrukarhem. Far hade 100 mu, men det var
inte god jord, det var bergsjord. När jag var sju år började jag
arbeta. Jag vallade kor och getter till år 1918 då jag började arbeta
på åkern. År 1921 tog jag anställning som dräng åt en jordägare
som hette Liang Hung-en i Yenchang. Men året därpå kom jag hem
igen. Jag var ju gift sedan några år tillbaka och vi hade redan tre
barn. Jag började arbeta på familjens jord. Det var ju så att far
hade adopterats av en jordägare vid namn Tien. Denne ville inte
att hans familj skulle dö ut, far hade tagit hans namn och så ärvt
100 mu i en by som hette Familj en-Tiens-hörna. Men det var som
sagt ingen god jord. Och här hos oss vid Yenan var 100 mu inte
mycket. I andra delar av Kina var det bara jordherrar som hade så
mycket men här var det mycket jord och ont om folk.
1927 bildades bondeorganisationen hos oss. Då hörde jag för
första gången talas om kommunism. »Förinta jordägarna och
avskaffa skatterna», sade man. Men jag var ju inte medveten på den
tiden. Det året vägrade vi att betala skatt. Vi hörde att studenterna
i städerna kämpade mot imperialismen. Ledare för
bondeorganisationen var Chu Cheng-chiang. Det var en stor och kraftig karl
som var känd för sin rättsinnighet. Om han var kommunist vet jag
inte. Partiet var ju illegalt och jag var inte medlem, så sådant hörde
jag inte om. Sedan kom KMT och slog ned oss och all verksamhet
upphörde. Chu Cheng-chiang fick fly. Han dog sedan i Yenan
1949.
Åren 1931, 1932 och 1933 hörde jag talas om Liu Chih-tan och
att det fanns revolutionärer i Suiteh och Tsechang som förintade
jordägarna och avskaffade alla skatter. Det gjorde djupt intryck
på mig. Särskilt tyckte jag om att man förintade jordägare. Ty
jordägarna levde i överflöd och folket led. Att jag själv hade 100
mu betydde som sagt inte att jag var jordägare. Ty frågan är vad
för sorts jord man har. Man kan ha jord nere i dalen och man kan
ha jord uppe i bergen. Det fanns fattiga jordbrukare som hade
200 mu. Nere i dalen däremot där växer det tio gånger bättre med
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
