- Project Runeberg -  Rapport från kinesisk by /
77

(1967) [MARC] Author: Jan Myrdal - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vägen till makten - Chang Shi-ming, 58 år

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spannmål av Li Yu-tse. Efter skörden fick jag betala tillbaka lånet
med 420 jin. Varje månad skulle jag betala en hushållsskatt på 2
silverdollar. Det innebar att jag måste sälja 300 jin spannmål var
gång för att få kontanter. Vi var fattiga och det var bara två
arbetsföra i familjen. Det var skatt på allting, till och med på att slakta
en gris. Vi fick in 9 000 jin och hälften gick till arrende och skatt.

Jordherrarna däremot, Li Fa-fu, Li Han-hua, Li Yu-tse, de hade
tusentals getter, åsnor och oxar, de bara samlade in sina arrenden.
De köpte och sålde spannmål och de tjänade alltid på allting. På
hösten när vi måste sälja spannmål för att få kontanter till skatten
då var spannmålspriset lågt och på våren då vi måste låna
spannmål och köpa spannmål då var spannmålspriset högt. Vi svalt och
slet men de levde i lyx och överflöd och arbetade inte. De åt
svinkött var dag, de åt ångat vetebröd och nudlar.

I februari 1934 började det viskas om en Röd Armé som sade:
»De fattiga skall inte betala skatt. De fattiga skall inte betala
arrende. Fattigfolks bam skall få gå i skolan och jordherrarna skall
försvinna.» Då sade jordherrarna: »Lyssna inte på rykten.
Kommunisterna är banditer. De vill slå ihjäl er och ta era hustrur.» Den
enda gång jag hört talas om kommunister förut det var några år
tidigare innan vi flyttat till Yenan. Då hade man i skolan i Yüling
funnit några kommunistiska böcker. Då sades det: »Det finns
kommunister i Yüling. Spåra upp dem och slå ihjäl dem!» Det var
nästan bara jordägarnas barn som gick i skolan och när de tog hem
sina barn för att de inte skulle bli smittade av kommunism fick vi
i byarna höra talas om kommunism. Vid den tiden hade jag redan
hört någon säga något om Sun Yat-sens tankar men jag visste inte
vad det var. Vi vanliga jordbrukare visste ingenting om politik.
Det var inte vår sak. Olika arméer kämpade med varandra och
drog olycka över folket. Jordherrarna och KMT plundrade och slog
och svor och skrev ut folk till tvångsarbete och den ena armén var
värre än den andra, det var allt vi jordbrukare visste. Men nu
viskades om en ny och annorlunda armé som skulle göra slut på all
orättfärdighet.

I mars 1934 kom så den förste propagandisten till Liu Ling by.
Det var Wang Shen-hai. Han var i trettioårsåldern då, sist jag hörde
talas om honom var han i Sian. Han arbetar där nu. Han kom till
byn förklädd till åsnehandlare. Han stannade i byn och valde ut. de
fattigaste och de mest förtryckta. Men han hörde sig för om de var
respekterade också. Sedan tog han oss till undanskymda ställen
och sade: »I norra Shensi kämpar nu Liu Chih-tan och Hsien
Tse-chiang. De leder den Röda Armén. Nu gör vi revolution och
avskaffar alla jordherrar och alla skatter och allt förtryck. Nu skall

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:09:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rfkb/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free