Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling by arbetslag - Tung Yang-chen, martyrens son, KMT-desertören, 35 år - Chang Chung-liang, 33 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I oktober börjar vi förbereda nästa års produktionsplan. Så är
det. Vattenregleringen arbetar vi med ibland. Mer intensivt vissa år,
mindre andra år. I vinter kommer tjugo man att hålla på med
reparationer och underhåll av de terrasser vi byggde förut.
Någonting nytt gör vi inte i år, vi gjorde inte något nytt i fjol heller. Vi
söker bara hålla det i stånd.
Livet går an. Nu har jag fyra barn. En flicka går i skolan, hon
är tio år. Jag har en pojke som är åtta år och en flicka som är
hundra dagar. Jag har en dotter också som är tolv år, hon gick i
skolan ett år men lärarna sände hem henne. Hon var alltför dum
för att gå i skolan sade de. Det är allt.
Det sägs om Tung Yang-chen:
Deras grotta är den största och finaste i Liu Ling by. Den har
tillhört Li Hsiu-tangs fader Li Yu-tse. Tung Yang-chens familj fick
den för att Tung Chi-hwei, Tung Yang-chens fader, var en hjälte
och en martyr. Tung Chi-hwei var älskad av alla. Han gjorde så
mycket. Han var en av de fattigas ledare och när han halshuggits
och Röda Armén därefter kom och segrade delades den största
grottan i byn ut till hans efterlevande. Hans änka gifte sig sedan
med Chang Shi-ming.
Tung Yang-chens är inte så omtyckta. De hade den bästa jorden
nere i dalen efter jordfördelningen, de hade de största grottorna, tre
stora grottor. Nå, Tung Yang-chen tycker man väl inte illa om men
hans farmor Li Fong-lan som är äldre syster till Gamle
Sekreteraren Li Yiu-hua är mycket envis. Hon har bestämt i den familjen.
Hon tyckte inte om att lämna ifrån sig jorden till något kollektiv.
Tung Yang-chen arbetar hårt. Det har han alltid gjort. Han är
en duktig arbetare. Hans hustru, Kao Kuei-fang, arbetar också
mycket hårt. Hon bär 100 jin på bärstång. Hon är inte heller
omtyckt. Hennes tunga är så skarp. Kvinnorna vill inte tala med
henne. Hennes ord är så hårda och hennes röst är så gäll. Tung
Yang-chens andra dotter Tung Er-wa går i skolan och är mycket
begåvad men den tolvåriga dottern Tung Yuan går inte i skolan utan är
hemma för att sköta huset ty farmodern är alltför gammal nu.
Chang Chung-liang, 33 år
Vi kommer från Yüling. Jag har gått i skolan en vinter. Det var
när jag var nio år. Mor säger att min far var daglönare. Jag minns
honom inte. När jag var tolv år gammal gifte mor om sig med en
kolgruvearbetare. Mor berättade för mig att far en gång lånade
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
