Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbetslaget för Grönsaksodling - Ching Chung-ying, grönsakslagets ordförande, 54 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kraft. De skötte plöjningen bättre än vi och de gödslade
ordentligare. Deras skördar var hyggliga. Vi diskuterade om vi inte skulle
kunna bilda ett eget arbetslag för ömsesidig hjälp. Det var i
februari 1952.
Vissa av oss var för detta. Jag tyckte det skulle vara bra. Också
Mau Ke-yeh och Ma Juei-ching arbetade för förslaget. Andra var
emot tanken. Exempelvis Fu Hai-tsao. Där hade familjen mer
arbetskraft. Både han och hans far arbetade. De hade också god
jord i dalgången. De sade: »Vi två kan klara våra åkrar själva. Vi
litar inte på att andra tar hand om vår jord riktigt.» Då gick jag
över och talade med honom: »Om de på den andra sidan dalen
kan sköta sitt arbete ordentligt, varför skulle inte vi kunna göra
det?» sade jag. Tre veckor senare kom Fu Hai-tsao till mig och
sade att han tänkt på saken och att han gick med. Jag valdes till
arbetsledare för Liu Ling Arbetslag för Ömsesidig Hjälp och Ma
Juei-ching blev vice arbetsledare.
Hela diskussionen hade tagit fyra kvällsmöten. Två höll vi i min
grotta och två höll vi i Mau Ke-yehs grotta. Vi började alltså
arbeta. Vi gick upp tidigt på morgnarna och arbetade hårt. På
hösten 1953 hade Gamle Sekreterarens jordbrukskooperativ, »Li
Yiu-huas Jordbrukskooperativ», nått större välstånd. Under dessa år
hade de ökat sina kritter till 7 stycken och de hade 120 getter. Trots
att också vi arbetat hårt och hade ökat vårt antal kritter och åsnor
hade det gått bättre för dem. Vi talade om att ansluta oss till hans
jordbrukskooperativ.
Men många var emot det. De som var mest emot det var: Fu
Hai-tsao, Li Chiao, Tung Yang-chen och Li Yang-pei, han är död
nu. De sade: »Där borta har de ingen dalgångsjord, men det har
vi. Om de kan klara sig på sin dåliga jord så kan vi klara oss ändå
bättre på vår utan dem.» Vi höll många möten. Vi höll på kväll
efter kväll. Diskussionen var hård. »Vi har god jord», sade de. »Vi
kommer att förlora på denna affär.» Det var deras enda skäl och
det var deras enda argument.
På det första mötet hade det varit fyra för och fyra emot. Men
i januari 1954 hade vi det sista mötet. Jag sade då: »Vi är ju
ganska många. Vi har ju rösträtt. Det är inte säkert att vi förlorar
på att gå över. Vi blir ju i majoritet i detta jordbrukskooperativ så
ni behöver inte vara rädda. Det går bra om vi håller ihop.» Då
sade Fu Hai-tsao: »Gott. I så fall kan vi gå in. Om det är så som
du säger så röstar jag för att vi går in. Men sedan måste vi hålla
ihop.» Därmed var det nu majoritet för att vi skulle gå in i Li
Yiu-huas Jordbrukskooperativ. När de andra tre märkte detta gav de
upp. De sade: »Gott. Då ansluter vi oss också så vi kan hålla ihop.»
119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
